共泛兰舟灯火闹，不知风露湿青冥。
如今池底休铺锦，此夕槎头直挂星。
烂若金莲分夜炬，空于云母隔秋屏。
却怜牛渚清狂甚，苦欲燃犀走百灵。
【注释】
兰舟：以兰木为材的船。泛：乘坐。烂若金莲：形容灯烛辉煌如同金莲花一样耀眼。槎头：即槎上，槎是木筏子的意思。牛渚：在安徽省马鞍山市西南。清狂：指放荡不羁。犀：一种动物，传说用其角烧火能燃起熊熊大火。百灵：神话中的一种鸟类，这里借指天上的星星。
【译文】
共乘着灯火通明的船，游湖赏景十分热闹，不知夜深露冷湿了天。如今池底已不再铺锦帐，只此良宵星河直挂霄汉。如金莲花般的灯火，映照出夜空中的灿烂；云母屏风隔断的秋空，只留下点点星光。却怜惜那牛渚山旁的月亮，放荡不羁，如此清狂！真想用犀牛角去点燃它，让它舞动，让百灵鸟也为之倾倒。
【赏析】
这是一首咏西湖放灯的诗。前两句描写放灯时的盛况，后两句写对牛渚山中秋夜美景的欣赏。全诗构思巧妙，语言精练，形象生动，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。