故山茅屋破仍欹，惆怅西风日夜吹。
今日偶来高处望，严家亭上立多时。
【注释】
次韵：即和韵，用原诗的词牌，另作诗词。刘师鲁：宋代人，曾任太常丞等职。吴山：在浙江省杭州市西面，又名武林山。清晖亭：在杭州城北。
【译文】
故乡的茅屋已经破败倾斜，西风吹过，我惆怅不已。今天我来此地高处远望，严家亭上站了很长时间。
【赏析】
“故山茅屋破仍欹，惆怅西风日夜吹”，这两句是写自己漂泊在外，思念家乡的心情，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对家乡的深深怀念之情。“故山”指的是自己的家乡，“茅屋”则指自己简陋的居所，“破”字表明了其破烂不堪的状况，“欹”则是倾斜的意思。“惆怅”二字表达了诗人内心的忧郁和伤感。而“西风”则暗示了诗人此时身处于异乡他地，与家乡相隔遥远，无法相见，只能通过“西风”来传达这种情感。“日夜吹”则是形容西风持续不断地吹拂着，让人感到时间仿佛在流逝。
“今日偶来高处望，严家亭上立多时”，这两句则是诗人来到严家亭后，站在高处远望家乡的情景。“偶来”表示这次来此并非特意而来，而是偶然间来到了这里。“高处望”则表明诗人站在高处向远处眺望，可能是为了寻找家乡的方向或者是为了欣赏风景。“严家亭上立多时”则进一步描绘了诗人在此停留的时间之长，可能是在思考一些事情，或者是在享受眼前的美景。这里的“严家亭”可能是指某个特定的地点或者建筑，但在这里并没有给出更多的线索。
【参考译文】
故乡的破落茅屋还在倾斜，我在秋风中惆怅不已。今天偶然来到这里高高的望眼，在严家亭上站立了很长时间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。