才设中庭燎，俄看密霰飘。
岁开环甲纪，星动指寅杓。
凤集天门榜，珂鸣月殿桥。
卿云同四表，和气集三朝。
陛级肪初截，云层玉旋雕。
句陈分彩队，步辇簇青腰。
积屑承盘重，吹花到笏消。
逶迤光斧座，凌乱缀珠翘。
乐共垆烟合，班随翠袖招。
阆风游广汉，玉局道逍遥。
北戏鱼龙舞，中岩虎豹调。
旌旗攒赑屃，冠剑掠招摇。
穆酒曾觞母，洪崖及见尧。
万年临紫极，一白庆璇霄。
朝会仪如此，骞腾意颇饶。
身唯参寂寞，世岂绌纷嚣。
姑射消疵疠，蓬莱倚泬寥。
瑶华搀戴胜，珠树引回镳。
有术探鸿宝，何人识爨焦。
竟须穷海岱，直拟并松乔。
书就神床写，香从别室烧。
怜君守华省，琢句废春宵。
元日雪霁早朝大明宫和辛良史省郎廿二韵
才设中庭燎，俄看密霰飘。
岁开环甲纪，星动指寅杓。
凤集天门榜，珂鸣月殿桥。
卿云同四表，和气集三朝。
陛级昉初截，云层玉旋雕。
句陈分彩队，步辇簇青腰。
积屑承盘重，吹花到笏消。
逶迤光斧座，凌乱缀珠翘。
乐共垆烟合，班随翠袖招。
阆风游广汉，玉局道逍遥。
北戏鱼龙舞，中岩虎豹调。
旌旗攒赑屃，冠剑掠招摇。
穆酒曾觞母，洪崖及见尧。
万年临紫极，一白庆璇霄。
朝会仪如此，骞腾意颇饶。
身唯参寂寞，世岂绌纷嚣。
姑射消疵疠，蓬莱倚泬寥。
瑶华搀戴胜，珠树引回镳。
有术探鸿宝，何人识爨焦。
竟须穷海岱，直拟并松乔。
书就神床写，香从别室烧。
怜君守华省，琢句废春宵。
译文：
才刚把火炭点燃，转眼间就看到密密的雪花飘落。
新年已经到来，甲子年已开启新纪年，星辰运转到了寅位的时辰。
凤凰聚集在天上，就像天门上的榜文一样；月亮照耀着月殿的桥梁，犹如珂声回荡。
那满天的云彩好像在向四方伸展，而和煦的暖风吹拂着三朝。
台阶是新的，像油脂一样光滑坚硬；云雾缭绕着宫殿的四周，仿佛玉石雕刻而成。
诗人们排列成队伍，一个个都穿着青色的衣裳，宛如一群绿色的骏马。
那些飞散的雪花落在盘子上堆积起来，就像被风吹走的花瓣消失无影。
那些弯曲的影子映衬着光明的斧头宝座，那些凌乱的影子装饰着珍珠般的翘角。
音乐和炉烟混合在一起，班列随着宫女的袖子飘扬而去。
阆风漫游在广汉郡，玉皇大帝在那里悠然自得。
北方的鱼龙之舞，中间岩山虎豹之歌，旌旗堆叠于赑屃之上，冠剑闪耀着招摇。
曾经敬献过美酒给母亲，希望她长寿健康，尧帝也在其中。
祝愿国家万载长久，一片祥瑞庆祝天空的辽阔无边。
朝会仪式如此盛大，令人心旷神怡，充满了豪迈之情。
你独自面对孤独寂寞，世间又怎能没有喧嚣？
姑射仙子消除了脸上的斑点和疾病，蓬莱仙境依偎在空灵之中。
瑶池的仙草与琼树枝叶相搀杂生长，珍珠树上的花朵如同引导马匹前行的鞭子般绚丽夺目。
有人能探索这宇宙间的奥秘，又有谁能了解这变幻莫测的世事？
最终需要探索的是东海和泰山，他们一直向往那长生不老的境界。
书写成后就在神床上书写，芳香从别的房间烧起。
我同情你在华省的辛苦劳作，诗句却因此耽误了美好的春宵。