虎啸龙兴际，乘时自有人。
风云开惨淡，天地入经纶。
忽报台星坼，仍传薤露新。
斯民感无极，洒泪叫苍旻。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法和语言等的赏析，理解诗句的含义，注意重点字词的分析以及作者的情感。“虎啸龙兴际，乘时自有人”的意思是：如虎似龙的时代，有才能的人自然会崭露头角，出人头地。“中书耶律公挽词”指的是《中书令耶律公挽词》，是唐代诗人张九龄的作品。全诗四句，前两句赞颂中书令耶律德光的功绩；后两句抒发了诗人对耶律德光的追念之情。
【答案】
译文：
虎啸龙吟之际，你自然就会崭露头角，出人头地。风云突变，天地之间一片惨淡，然而你依然能够运筹帷幄之中，决胜千里之外。忽然报来台星破裂的消息，又传来了薤露之歌。百姓们对你无比感念，我不禁泪洒苍天。
注释：
虎啸：形容声音像老虎一样雄壮。
龙吟：形容声音像龙鸣。指声威显赫，人才辈出。
乘时：趁势。
自有人：自有人才。
风云开惨淡：比喻天下大乱。
经纶：经纬，比喻治理国家的策略。
忽报：忽然报告。
台星坼：台星，指星名。传说为土星。坼，裂开。
仍传：继续传诵。
斯民：这里指人民。
无极：无边无际。
苍旻：苍天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。