故人有所适，驱马出东城。
红树添秋色，青山满去程。
曾为同省掾，偏怆远离情。
别后能相忆，因风为寄声。
【注】李端卿：即李益。
【赏析】此诗为送别之作。首联写诗人在东城送友人远行，友人驱马东出东城；颔联写友人离去后，红叶满山，青山依旧，而友人去程正远；颈联写友人曾为同官，今日分别，更增离别之悲情；尾联写别后不能不思念友人，故托东风寄去一片心曲。
“故人有所适，驱马出东城。”这两句是全诗的开头。“故人”指李益。“所适”，所去之处。“驱马”点出行之意。“东城”，洛阳城的东北部，在今河南孟津县西。东城是洛阳的一个城门名，因城址在洛水之东，故有此称。《太平御览》卷三六九引晋陆机《长安城东行诗》序曰：“余有东门之叹，作此诗以自和焉，其词云：‘朱门向开，双阙通明。金墉峻峭，壁立青冥。流尘外骛，飞鸟南征。日没景昏，道里悠长。朱轮方驾，翠盖承行。清路翼翼，容与徘徊。’”可见当时诗人已先于东城门外等候友人了。从这两句看，诗人送李益东去时的心情是比较轻松、愉快的。
“红树添秋色，青山满去程。”这两句是第二联。“红树”指枫树。古人常以红叶代指秋天，如唐刘禹锡《戏赠张祜》：“残虹雨后新篁瘦，红叶烧来晚桂香。”又《再游玄都观赋得橘柚换苏小小歌》，“秋色无远近，处处挂啼猿。”所以这两句说“红树添秋色”意谓红叶已满枝头，正是秋天到来的时候，景色宜人。“满去程”，言友人此行去程遥远。
“曾为同省掾，偏怆远离情。”这两句是第三联。这两句是说：你曾做过我的同事，而今你要远去，我不免有些伤感。“同省掾”，指曾任同一州郡职务的官员。汉代官吏多分属不同州郡，每州设刺史一人，郡设太守一人，由中央任命。两职皆由中央政府直接委派，故称同省掾。这里泛指同事。“偏怆”，特别悲伤。“怆”，伤悲。这两句中“曾”字下得十分有力，突出了两人之间的亲密关系。
“别后能相忆，因风为寄声。”这两句是第四联。“相忆”，相互思念。“能”，助词，表反诘，可译为“能”“会”“要”，“因风”犹乘风，言乘风寄音书。“因风”，借风传信。这两句的意思是：别离之后，你能否给我寄一封信？这两句是全诗的结末之笔。这两句是全诗的结束语，也是感情发展的高潮，它把前面的抒情推向了一个新的境界。前两句写诗人对友人的依恋之情；后两句则写诗人对友人的关切之情。
这首诗写送别友人，但重点不在写离愁别绪，而是写诗人对友人的关怀。诗人对友人的关怀之情溢于言表，因而写得感人至深。