月来照我门,风来吹我襟。
劝君石上坐,听我山中吟。
玄鬓化为雪,朝光成夕阴。
万事草头露,岂得长如今。
【解析】
此为五律,首句起韵。第一联“月来照我门,风来吹我襟”,意思是:月光映照在我的门前,清风拂过我的衣襟。第二联“劝君石上坐,听我山中吟”,意思是:我劝你不要坐在石头上,听我在山中吟咏诗歌。第三联“玄鬓化为雪,朝光成夕阴”,意思是:白发已变成白雪,清晨的阳光变成了夕阳的余晖,形容岁月蹉跎。第四联“万事草头露,岂得长如今”,意思是:世间万物都如草尖上的露珠一样,哪能像现在这样长久呢?
【答案】
(1) 山中天湖卜居二首
月来照我门,风来吹我襟。
(2) 劝君石上坐,听我山中吟。
(3) 玄鬓化为雪,朝光成夕阴。
(4) 万事草头露,岂得长如今。
译文:
月光照耀着我的家门,清风拂过我的肩膀。我劝说你不要坐石头上,请听我在山中吟诵诗歌。我的头发已白得像雪一样,早晨的阳光已经变成了傍晚的余辉。世间万物都如草尖上的露珠一样,哪能像现在这样长久呢?
赏析:
《山中天湖卜居二首》,是唐代诗人李白创作的组诗作品,共两首。此诗作于唐玄宗开元十六年(公元728年),当时李白因得罪权贵谗言被流放夜郎,途经湖北江陵,友人崔之元相送,并邀其游天台山、庐山,李白遂有此行。诗前两句写与崔之元的别情。第三联“玄鬓化为雪,朝光成夕阴”写自己对时光易逝的慨叹。最后两句以“万事草头露,岂得长如今”收束全诗,表达了对人生短暂的感慨。