标格类孤鹤,翩然独往还。
弹琴坐白石,把酒看青山。
须鬓经年改,身心竟日闲。
料知尘世事,无复得相关。
邓隐君牧
标格类孤鹤,翩然独往还。
译文:他的志向和气节,就像一只孤独的鹤,自由自在地飞翔,独自往来。
注释:标格,志向;类,比作;翩然,轻盈自如的样子;独往还,独自来往。
赏析:这句诗用“类孤鹤”比喻诗人自己的志向和气节,表达了他追求高洁、独立自主的品质。
弹琴坐白石,把酒看青山。
译文:在白石上弹奏着琴,看着青翠的山峦。
注释:弹琴,弹琴奏乐;坐,坐下来;白石,白色石头;把酒,举杯饮酒;看,观赏;青山,青色的山。
赏析:这句诗描绘了诗人在大自然中弹奏琴曲,欣赏山川美景的情景,表达了他对大自然的喜爱和对宁静生活的向往。
须鬓经年改,身心竟日闲。
译文:岁月流逝,须发已经变白,整日身心轻松悠闲。
注释:须鬓,指头发和胡须;经年,经过很多年;改,变得;身心,精神和身体;竞日,一整天。
赏析:这句诗表达了诗人感叹时光易逝,自己容颜已老,但内心依然保持着平静与悠闲的生活态度。
料知尘世事,无复得相关。
译文:我料想世间的纷扰事,再也无法与我相牵绊。
注释:料知,推测;尘世,人世间;得相关,能够有所联系或牵绊;复,又、再。
赏析:这句诗表达了诗人对于世俗纷扰的超脱和淡漠,他不再被世间的纷争所困扰,而是选择了一种宁静致远的生活态度。