凤酥不将肋斗儿匀,巧倩含娇俊。红镌玉有痕,暖嵌花生晕。
旋窝儿粉香都是春。
【注释】
1.凤酥:一种面食,形似凤凰。肋斗儿:指肉馅在面食中排列的样子。
2.巧倩含娇:形容女子的娇美。
3.镌(juān):雕刻。
4.嵌:镶嵌。
5.旋窝儿:圆形小凹处。
6.粉香:面粉的香味。
7.春:春天的气息。
【译文】
凤酥不将肉馅均匀排列,巧倩含娇俊美如画。红镌玉有痕,暖嵌花生晕。
旋窝儿粉香都是春。
【赏析】
这首诗描绘了一个美丽女子的形象。首句“凤酥不将肋斗儿匀”,形象地描述了这个女子拥有丰满的身材,像美丽的凤凰一样迷人。接着,“巧倩含娇俊美如画”进一步强调了这个女子的美丽,她的美丽如同一幅画卷,让人难以忘怀。然后,“红镌玉有痕,暖嵌花生晕”通过比喻和拟人化手法,生动地描绘了女子的肌肤之美,仿佛她的肌肤上有红色的印记,就像雕刻过的玉石一样美丽。最后一句“旋窝儿粉香都是春”则巧妙地运用“春”字,既表达了女子的美色如同春天般生机勃勃,又暗示了女子的美丽如同春天一般令人陶醉。整首诗通过对女子外貌和气质的描绘,展现了一个美丽动人的女子形象,让人为之倾倒。