宛陵大江左,我家更在东。
忆子到县时,目寄孤飞鸿。
沧浪无钓艇,海洋多飓风。
游鳞向何处,远将消息通。
嘤嘤双黄鹂,踯躅芳树中。
听之有深意,白日已匆匆。
诗句释义与赏析
宛陵大江左,我家更在东。
- 宛陵: 古代地名,位于今天的江苏省。
- 大江左: 指大江之左,即长江以东地区。
- 我家: 指沈鼎臣的家,可能是指沈鼎臣居住在江南地区。
- 更在: 表示更进一步的位置,即更向东。
忆子到县时,目寄孤飞鸿。
- 忆子: 思念某人。
- 到县时: 到达某个地方(可能是县城)。
- 目寄: 通过眼神表达思念之情。
- 孤飞鸿: 孤独的鸿雁,常用来象征书信或远方的思念。
沧浪无钓艇,海洋多飓风。
- 沧浪: 指广阔的水面。
- 无钓艇: 没有用来钓鱼的小艇。
- 海洋: 大海,广阔无边的水域。
- 多飓风: 经常有大风和雷暴。
游鳞向何处,远将消息通。
- 游鳞: 游动的鱼群。
- 向何处: 游动的方向,询问鱼群去哪里。
- 远将消息通: 远距离传达信息。
嘤嘤双黄鹂,踯躅芳树中。
- 嘤嘤: 鸟叫声。
- 双黄鹂: 两只黄色的小鸟。
- 踯躅: 徘徊,犹豫不决的样子。
- 芳树中: 美丽的树木中。
听之有深意,白日已匆匆。
- 听之: 听那声音。
- 有深意: 听起来意味深长。
- 白日: 白天。
- 已匆匆: 时间过得很快,形容心情急切或事情繁忙。
译文
- 宛陵大江左,我家更在东。
- 忆子到县时,目寄孤飞鸿。
- 沧浪无钓艇,海洋多飓风。
- 游鳞向何处,远将消息通。
- 嘤嘤双黄鹂,踯躅芳树中。
- 听之有深意,白日已匆匆。
赏析
这首诗表达了对家乡、亲人和朋友的深切思念之情。通过对自然景物的描绘,诗人展现了自己内心的情感变化和心境的波动。整首诗情感真挚、意境深远,给人以强烈的共鸣。