湖上南风六月凉,采莲惊起双鸳鸯。妾心恰似莲心苦,郎心不似藕丝长。
湖上南风六月凉,采莲惊起双鸳鸯。
妾心恰似莲心苦,郎心不似藕丝长。
此诗为元代诗人贾策所作《和西湖竹枝词》。这首诗以清新的笔触描绘了江南夏日的美景,同时也反映了作者对爱情的独特见解。下面是对这首诗的逐句释义及赏析:
- 湖上南风六月凉:描述了夏日湖上凉爽的气候。南风指的是从南方吹来的风,通常在夏季时更为温暖。这里的“六月”强调了时间是夏至时节。
- 采莲惊起双鸳鸯:采莲人因某种原因(如惊起的水鸟或突然的动作)而惊吓到一对鸳鸯,导致它们飞起。
- 妾心恰似莲心苦:用莲心比喻女子的内心,暗示她内心的痛苦就像莲子中心的苦味一样难以忍受。
- 郎心不似藕丝长:用藕丝比喻郎君的心肠,暗示他的情感不够持久和深沉,不如莲蓬中的莲芯那样长久。
- 译文注释、作品赏析、评析、写作背景等:本诗通过细腻的描写和深刻的比喻,表达了作者对爱情的复杂感受。同时,也反映了当时社会的某种情感态度。
- 注释与译文:“湖上”指的是湖水之上,“南风”指的是南方吹来的风,这里特指夏季的微风;“六月”指的是农历六月份,即夏季;“双鸳鸯”是指鸳鸯鸟,常被用作夫妻的象征;“妾心”指的是女子的心意,“恰似”在这里表示非常像;“莲心苦”指的是莲子中心的苦味,比喻内心的痛苦;“郎心”指的是男子的心思,“不似藕丝长”则是说不像藕丝那样长。整首诗通过比喻和象征手法,表达了对爱情的深刻理解和感悟。
《和西湖竹枝词》不仅描绘了江南夏日的美景,还通过细腻的笔触和深刻的比喻,表达了作者对爱情的独特感受和理解。这首诗不仅是一首美丽的文学作品,也是一首富有哲理的心灵之歌。