汾水西南古晋州，双旌五马汉诸侯。
庭无坐吏官班重，地有遗民帝化留。
荆树春风夸列士，甘棠清荫羡高秋。
征騑莫叹长安远，回首朝阳是蓟丘。
汾水西南古晋州，双旌五马汉诸侯。
庭无坐吏官班重，地有遗民帝化留。
注释：汾水是古代的一条河流，位于今山西省临汾市西南。在晋州（今天的河北省石家庄）的时候，张说担任总管，他骑着两匹骏马，一前一后，前面一匹上插着两根长长的羽毛作为标志，后面则挂着五匹马的旗帜。这里的“双旌”和“五马”都是象征他的高位和尊贵。
庭无坐吏官班重，地有遗民帝化留。
注释：虽然张说身居高位，但他并没有沉溺于权力之中，而是关心民间疾苦，治理百姓。这里的“坐吏”指的是那些坐在衙门里等待处理事务的官吏，而“官班重”则意味着他们的地位很高，但却没有实际的权力去解决百姓的问题。而张说的“帝化留”则是说皇帝的统治已经深深地影响了这个地方，使得这里的百姓都受到了良好的教化。
注释：这里指的是晋州的地理位置和气候条件。
荆树春风夸列士，甘棠清荫羡高秋。
荆树是一种树木的名字，这里指的是晋州附近的一种风景名胜。春风是指春天的风，它吹拂着这些树木，让人感到舒适。列士则是指那些才华横溢的人。这里用荆树来比喻这些人的优秀品质。甘棠则是另一种树的名字，这里指的是一种可以结出甜瓜的植物。它生长在高高的树枝上，为下面的人们提供了阴凉和庇护。这里的清荫则是指这种植物的枝叶。它为下面的人们提供了阴凉和庇护，让人们感到舒适和愉悦。
注释：这里的“夸列士”是指夸赞那些优秀的人才。而“清荫羡高秋”则是说这些植物的枝叶为下面的人们提供了阴凉和庇护，让他们感到舒适和愉悦。
注释：这里指的是晋州的地理位置和气候条件。
征騑莫叹长安远，回首朝阳是蓟丘。
征騑是古代的一种交通工具，它的形状像马，但没有马那么长。在这里，它被用作动词，表示乘坐。莫叹是不要感叹的意思。长安是当时的首都，位于今天的陕西省西安市。而这里的“朝阳是蓟丘”则是说在朝阳下，可以看到蓟丘的美景。这里的蓟丘指的是古代的一个地名，位于今天的天津市武清区。
注释：这里的“朝阳是蓟丘”是指朝阳下可以看到蓟丘的景色。