夜瞻光怪昼生辉，数尺嵌岩旧见稀。
欲献楚王忧刖足，怕逢织女误支机。
斜当明月偏宜照，近逼红尘不敢飞。
中庆堂中蓬岛客，相看不觉恋柴扉。
【译文】
晚上观赏奇景，白天也放出奇异光彩；嵌在岩缝中才数尺长，以前很少看到这样的山石。
想要献给楚王，却怕他担心被砍去双脚；想给织女，又怕她误了纺织机杼。
斜对着月光最合适，紧靠着红尘不敢飞。
中庆堂中有蓬岛客人，相互看着不觉留恋柴扉。
【注释】
次韵解安卿石假山：这是一首和诗。解安卿是作者的朋友。次韵，即用原诗的词句来写自己的诗。解安卿，字元宾，会稽山阴（今浙江绍兴）人，曾官太常博士、尚书省主事等。此诗当作于南宋宁宗时或宁宗以后。石假山指石假山亭，是宋代园林中常见的景点之一，以假山为主，配以亭榭楼阁，构成山水园林的意境。“夜瞻光怪昼生辉”，意指石假山在夜晚显得更加神秘奇特；“夜”字暗示了石假山亭的夜景之美丽。
数尺嵌岩旧见稀：嵌岩指岩石被人工开凿成孔洞，用以镶嵌石块或树木，使它们得以稳固地固定在一起。这里指的是石假山中的一部分。“数尺”表示岩石的大小。“嵌岩”则表明这些石料都是经过人工加工的。“旧见稀”意味着这些岩石并不常见。“旧见稀”表明这些石料并不是常见的景观。这一句表达了对石假山中部分石料的珍视之情。
欲献楚王忧刖足：楚王是古代楚国的国王。“忧刖足”意为忧虑失去双脚。这里比喻诗人对于被砍去双脚的恐惧。“欲献”表示渴望献出。“楚王”是指楚霸王项羽，他是古代一位著名的将领。“忧刖足”意为忧虑失去双脚。这一句表达了诗人对于被砍去双脚的恐惧之情。
怕逢织女误支机：织女是中国古代神话中的织女星，也是七夕节的主角之一。传说牛郎织女相爱但因银河阻隔而不能相见，只能隔河相望。“误支机”意思是织女织布时不小心将织机弄坏，导致无法继续织布。这一句表达了诗人对于被砍去双脚的恐惧之情。
斜当明月偏宜照，近逼红尘不敢飞：这句话描述了石假山亭在月光下的美景。“斜当”指的是斜着看。“明月”指的是明亮的月亮。“近逼红尘”则是说石假山亭距离尘世非常近。这里的“不敢飞”表达了诗人对于远离世俗的向往之情。
中庆堂中蓬岛客：中庆堂是古代的一种建筑类型，通常位于宫廷或高级官府内。“蓬岛”指的是传说中的仙境，也称为瀛洲。这里的“蓬岛客”可以理解为住在蓬岛上的仙人或隐士。这句诗可能是借用了古代文人雅号中的“蓬岛客”来隐喻自己的身份或志向。
相看不觉恋柴扉：柴扉是指农家用的门板。这句诗表达了诗人对于自然美景的热爱之情。“相看”则表示彼此欣赏对方的美丽。“不觉恋柴扉”则表达了诗人对于自然的依恋之情。整首诗通过描绘石假山的美景和诗人的感受，展现了一种超脱俗世、追求自然之美的生活态度。同时，也表达了诗人对于现实生活的无奈和追求理想生活的愿望。