十日九风雨,春来有许阴。
气腾三岛暝,绿涨一江深。
苔匝痕犹湿,花垂力不禁。
遥怜杜陵老,麻麦正关心。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“和蔡原英暮春杂咏二首”,要求考生回答“诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。答题时,首先要注意审清楚题目的要求,如本题是两首诗,注意要分别对每一首诗进行赏析;然后要注意把握诗歌的主要内容,理解其意思,在此基础上对诗歌的内容、语言、表达技巧等方面进行分析,最后要对所答内容进行概括总结,注意字数的限制。
此诗为五言律诗,前半部分写景,后半部分抒情。首联写阴霾天气连绵不断;颔联写江水涨满,绿树丛生;颈联写苔痕尚湿,花落无力;尾联写诗人对老杜的怜爱之情,也暗寓自己对国家命运的担忧。
【答案】
十日九风雨。阴雨十天之中有九天。春来有许阴。春天来了,阴天较多(指多日阴雨)。气腾三岛暝,绿涨一江深。晴岚散作青冥外,浓雾弥漫在天空。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。水气蒸腾,笼罩着云梦之泽,波涛汹涌,震撼着洞庭之城。苔匝痕犹湿,花垂力不禁。苔藓爬满了台阶,花枝低垂无力。遥怜杜陵老,麻麦正关心。我同情杜甫的遭遇,正担心他的收成(意:担心他因连年战乱而生计困难)。
【赏析】
首联写阴霾天气连绵不断;颔联写江水涨满,绿树丛生;颈联写苔痕尚湿,花落无力;尾联写诗人对老杜的怜爱之情,也暗寓自己对国家命运的担忧。