元代舒逊《送丘克明副使休官归河南》释义

满江红·小庄有感（注：此词作于宋孝宗淳熙五年（1178年），当时作者任枢密院编修官。） 岁晚江空，更风雪、连朝情恶。门紧闭、清寒奰屃，重重帘幕。老屋数椽聊掩庇，山田几亩多硗确。叹前村、乔木碧参天，今凋落。 三杯酒，还堪乐。一局棋，尤难着。任功名盖世，到头都错。世事宛如春梦短，人情恰似秋云薄。对青灯、感慨几兴亡，今犹昨。 注释 1. 岁晚：年老之时。2. 江空：水涨，江面宽广。3. 情恶

下面是对《感皇恩·述怀》逐句的翻译与赏析： 1. 诗句释义：疏雨滴清秋，洗残流火，爽动凉飙透帘幕。寒蛩吟彻，谁道小 萧索。 - “疏雨滴清秋”描绘了秋天细雨纷纷的情景，雨滴打在清澈的秋天上，营造出一种清新而宁静的氛围。 - “洗残流火”形容雨水滴落在残留的火焰上，如同清洗一切，象征着过去事物的结束和新生的到来。 - “爽动凉飙透帘幕”描述凉爽的风穿过帘幕，给人一种舒适和清凉的感觉

这首诗是南宋词人辛稼轩的《水调歌头·寿贞素兄》节选。 诗句解读： 1. 稀年古来少，何况又逾三。双瞳炯炯凝碧，白发更盈簪。刚把残冬留住，先借新春四日，拚醉倚晴酣。荣悴付定命，艰险任经谙。 - “稀年古来少，何况又逾三。” 表示岁月匆匆，感叹人生短促。 - “双瞳炯炯凝碧，白发更盈簪。” 描绘了作者自己的形象，眼中有光彩但头发已白。 - “刚把残冬留住，先借新春四日，拚醉倚晴酣。”

注释 （1）寿贞素兄：祝词中的对友人的尊称。 寿，祝寿。 贞素，这里指的是年岁高寿的朋友。 （2）怪夜来南极，祥光炯炯中天。恰先借新春，暂留残腊，为庆稀年。 南极，指南极星。 炯炯，明亮的样子。 中天，正处在天空之中。 先，首先。 暂，暂且。 残腊，即农历十二月。 稀年，指生日或者寿辰。 （3）弟兄垂垂白发，愿年年辉映棣楼前。 垂垂，形容人的头发白了。 弟兄，指兄弟。 棣楼，指唐玄宗李隆基的别号

【题秋江图】 老树槎牙石巃嵷，隔岸人家紫烟重。 长江苍茫日夜浮，天堑西来云影动。 驾风上水谁家船，片帆高扬孤云边。 林下伊谁褦襶子，抱琴应访草堂仙。 毫端远势莫与比，巴陵洞庭秋色里。 莫是当年顾虎头，写出沧洲千万里。 注释： 槎牙（chá yá）：指参差不齐的样子。巃嵷（jù qiú）：形容石头突兀的样子。紫烟：泛指烟雾。 苍茫：广阔无边。日：白天。夜：夜晚。 天堑（xiàn）：天然的壕沟。西来

【解析】 题：秋日江亭图 万顷波光烟缥缈，风飒秋声生木杪。 隔江仿佛是江南，一带远山青未了。 何人独引小奚僮，来访幽亭玩易翁。 亭下扁舟缆莫解，矶头昨夜多颠风。 注释： ①万顷波光：形容湖面水波连天，浩渺无际。缥缈（piǎo miǎo）：形容云气、雾气等缭绕、飘荡，隐隐约约。 ②风飒（sà）秋声：秋风飒飒的声音。木杪（miǎo）：树枝尖端，也指树梢。 ③隔江仿佛是江南：好像隔在江对岸

【注释】： 1. 重九：指重阳节。 2. 去年登高：去年重阳节时在灵山巅登高。 3. 新诗醉写秋风前：新的诗篇是秋天写的，酒后挥毫泼洒。 4. 金杯酒泛紫萸滑：酒杯里倒出的是紫色的酒，酒中夹杂着黄菊。 5. 乌纱帽插黄花偏：戴着黑色的官帽，帽子上插了一枝黄色的菊花。 6. 今年潇潇坐风雨：今年天气阴雨连绵。 7. 回首往事心茫然：回头看看过去的往事，心里一片茫然。 8. 青山当户为故友

【解析】 本题考查学生理解诗歌内容、分析诗歌情感和鉴赏古代诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要把握诗歌的主要信息，再根据注释、重点句子、标题等进行赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。此题要求“先输出诗句，再输出译文”，所以考生在翻译时要忠于原文，同时要准确、流畅。 “银烛光摇秋夜永，一天凉侵诗脾。”这句的意思是：银色的蜡烛摇曳着秋夜的长久

以下是对这首诗逐句的解释： - 第一句："涧谷深深图画开，依稀潭第等蓬莱。" 这一句描绘了一幅深邃宁静的山水画面，仿佛是一幅精美的山水画展开在眼前。涧谷深深，如同一幅巨大的画卷，让人感到深深的震撼和敬畏。"依稀潭第等蓬莱"则是将这一景象与传说中的蓬莱仙岛相联系，增添了一份神秘和浪漫的气息。 - 第二句："雨馀远岫青凝黛，水涨平池绿泼醅。" 这句诗描绘了雨后远山的颜色

【注释】 宿酒 —— 隔夜的残酒。 禁：这里指“戒”。 梦乍醒 —— 梦刚刚醒来。 阴阴 —— 浓密茂密的样子。 轻笼翠色 —— 轻轻地笼罩着绿色的光辉。 溶溶 —— 形容露珠晶莹润泽的样子。 渐复 —— 渐渐又。 红香 —— 红花的香气。 误避茶烟 —— 误入了茶叶燃煮时冒出的烟雾之中。 跧（juàn）老鹤 —— 栖息在树枝上，伸长脖子仰望。 藏柳影 —— 藏入柳树的阴影里。 咽娇莺 ——

【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“和蔡原英暮春杂咏二首”，要求考生回答“诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。答题时，首先要注意审清楚题目的要求，如本题是两首诗，注意要分别对每一首诗进行赏析；然后要注意把握诗歌的主要内容，理解其意思，在此基础上对诗歌的内容、语言、表达技巧等方面进行分析，最后要对所答内容进行概括总结

【注释】 处处：到处。杜鹃声急：形容杜鹃啼声急促。鹃声急：形容春光已逝，杜鹃叫声急促。 春光：春天的美景。大半非：指春天的美好景色已经逝去大半。 绿扶：绿柳扶摇。官柳：古时称皇帝所种的柳树为“宫柳”。 岸花：岸边的花。 竹坞：竹林深处的地方。 柴门：用树枝、草等编的简陋的门。掩落晖：遮蔽着夕阳。 高人：志趣高远的人。寻友：找朋友。 【赏析】 《和蔡原英暮春杂咏二首》是宋代诗人王令的作品

踏破琼瑶路，行穿翡翠岑。踏破琼瑶：形容山路险峻，崎岖不平，如同踏碎了美丽的玉石。行穿翡翠岑：形容山路蜿蜒曲折，如同穿过了绿色的山峦。光摇鳌背稳：光摇：指阳光照在山峰上，使得山峰仿佛被阳光摇晃。鳌背：指巨大的龟壳，这里借代山峰的雄伟。稳：指山峰巍峨稳固。迹印兽蹄深：迹：足迹；蹄：动物的脚掌。冰莹奁开镜：冰莹：晶莹剔透的冰花。镜：这里指山间清冽的溪水。泉凝玉坠簪：凝：凝结；坠：落下；簪

【注释】 宿酒 —— 隔夜的残酒。 禁：这里指“戒”。 梦乍醒 —— 梦刚刚醒来。 阴阴 —— 浓密茂密的样子。 轻笼翠色 —— 轻轻地笼罩着绿色的光辉。 溶溶 —— 形容露珠晶莹润泽的样子。 渐复 —— 渐渐又。 红香 —— 红花的香气。 误避茶烟 —— 误入了茶叶燃煮时冒出的烟雾之中。 跧（juàn）老鹤 —— 栖息在树枝上，伸长脖子仰望。 藏柳影 —— 藏入柳树的阴影里。 咽娇莺 ——

注释： 诏许平戎罢战还，征鞍初卸汗初干。 从今归牧华山后，只许丹青画里看。 译文： 皇帝下令停止征战，不再打仗，卸下征鞍，汗水已经干透。 从今以后我将在华山后归隐，只让画家在画里画出我的样子。 赏析： 这首诗是诗人对和平的渴望和对战争的厌倦的抒发，同时也表达了他对自然和生活的向往。首句“诏许平戎罢战还”，直接表明了皇帝的决定，即结束战争，恢复和平。这既是对士兵的安慰，也是对人民的保护。

【注释】 道中：指旅途中。 雨来云里山头低，雨收云束山腰齐。 雨后云雾缭绕在山头，雨停后山峰与云彩齐平。 眼前好景吟不得，天风泠泠马频嘶。 眼前的美景让人吟诵不已，却只能任凭马蹄不停地嘶叫。 【赏析】 这是一首纪行诗。作者通过自己的所见所感，表达了他对大自然之美的赞美之情，以及对人生境遇的感慨和思考。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远。 第一句“雨来云里山头低”，描绘了雨水降临时