雨过郊原绿倍添,竹舆行处倦厌厌。
翠垂松叶沾衣袖,红绽花枝映帽檐。
石涧水香麋麝过,林梢露重蝶须黏。
嫩晴天气催农务,麦饭新尝似蜜甜。
度萌坑岭
雨过郊原绿倍添,竹舆行处倦厌厌。
翠垂松叶沾衣袖,红绽花枝映帽檐。
石涧水香麋麝过,林梢露重蝶须黏。
嫩晴天气催农务,麦饭新尝似蜜甜。
译文:
雨后郊野的原野更加绿色,竹子做的车子行过之处让人感到疲倦。翠绿色的松叶垂挂在衣服的袖子上,红色的花朵开在树枝上映衬着帽子的顶部。石头上的小溪散发着香气,麋和麝经过这里;树林的顶端雾气很重,蝴蝶的触角粘在上面。晴朗的天气催促农民进行农务,麦饼刚煮好,味道像蜜一样甜美。
注释:
- 度萌坑岭:渡过萌坑岭,形容经过或经过这个山岭。
- 郊原:郊外的原野。
- 竹舆行处:指用竹子做车篷的车子经过的地方。
- 倦厌厌:疲倦,厌烦。
- 翠垂松叶:绿色的松叶垂下。
- 红绽花枝:红色的花朵绽放在树枝上。
- 石涧水香:石头上的小溪散发出香气。
- 麋麝:即麋鹿和麝香,都是珍贵的动物。
- 林梢露重:树梢上凝结了厚厚的露水。
- 嫩晴:晴朗的天气。
- 农务:农业劳作。
- 麦饭:麦饼。
- 新尝:刚刚品尝。
- 似蜜甜:像蜂蜜一样甜蜜。
赏析:
这首诗通过描绘雨后的郊野景象,表达了诗人对大自然的赞美之情。诗人以简洁的语言,描绘出了一幅生动的画面:雨后郊野的原野更加绿色,竹林中的车辆行过时,疲倦的人们仿佛都感受到了这份绿意。松叶翠绿下垂,花瓣红艳绽放,小溪流水潺潺,麋鹿和麝香经过,树梢上的露珠厚重如墨。诗人用细腻的笔触将这一景象展现得淋漓尽致,让人仿佛置身于这幅画中。