茅屋经年长薜萝,故人久雨不来过。
山川惨惨光华少,天地昏昏杀气多。
阶草宿萤藏细叶,庭梧巢凤覆长柯。
细看柱础饶蒸润,奈此云雷未已何!
【解析】
这是一首写景抒情诗,前半部分写景,后半部分抒情。“对雨”是全诗的题眼。诗人借景抒情,通过对雨的描写表现了作者孤独、寂寞、伤感的情绪。
【答案】
译文:茅屋长年不扫而长满了薜萝,老朋友久雨不来,我只好独自过。山川惨淡,光华稀少;天地昏暗,杀气浓重。阶草宿萤藏细叶,庭梧巢凤覆长柯。细细察看石柱础,饶有蒸润;奈此云雷未已何!
注释:“经年”“故人”“山川”“天地”“宿萤”“庭梧”等词是关键词,要理解其内涵和意境。
赏析:本诗是一首写景抒情诗,前半部分写景,后半部分抒情。“对雨”是全诗的题眼。诗人借景抒情,通过对雨的描写表现了作者孤独、寂寞、伤感的情绪。首联写久雨不晴,景色凄凉。颔联写山色黯淡,气氛阴沉。颈联写苔痕上阶,虫声满院。尾联写柱础生苔,云雷未息。