琤琤白玉佩，烨烨紫云裘。
海上几千里，云间十二楼。

【注释】

（1）梦仙：指梦中的仙人。

（2）琤琤：形容佩玉声音清亮而和谐，也作“琤琤琮琮”。

（3）烨烨：光彩灿烂的样子。

（4）紫云裘：指用紫色丝织成的袍子，这里比喻神仙之服。

（5）海上：泛指远方。

（6）几千里：指距离遥远。

（7）云间：指天空之上。

（8）十二楼：指天上星宿之一，即心宿，在南天最明之处。

【译文】

清亮的玉石佩饰，绚丽多彩的紫色羽衣。

海路遥迢迢达几千里，星宿之间有座十二层的楼阁。

赏析：

此诗描写了梦中所见景象。首句写梦中所见物，二、三两句描写梦中所遇之人，最后一句描写梦中所见之事。全诗语言优美，形象生动，富有想象力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。