有酒可用醑，无酒我当酤。
天运岁益差，人事日不如。
羽虫何多言，木叶已无数。
凄其众草晚，乐与佳菊遇。
【注释】
- 醑：指美酒。
- 酤：卖。
- 差：少。
- 羽虫：这里指鸟兽之类动物。
- 木叶：树叶。
- 乐与：乐于。
【赏析】
此诗是一首感怀诗，借写物抒情，抒写了诗人面对时运不济而人事日非的感慨。全诗意旨深刻、语言质朴、形象鲜明，富有韵味。
首联：“有酒可用醑，无酒我当酤”。意思是说：如果有美酒的话，我就用它来饮酒；如果没有美酒的时候，我就只好去卖酒了。这两句写出了诗人在没有美酒时不得不去卖酒的生活境遇，也反映了当时社会下层人民的悲惨生活。
颔联：“天运岁益差，人事日不如。”意思是说：天运一年比一年差，人事一天不如一天。这两句进一步表现了诗人对世态炎凉的感慨。
“羽虫何多言，木叶已无数。”意思是说：鸟兽这些多嘴的动物，它们又何必多说什么呢？落叶这些树木的叶子，已经数不清有多少了。这两句通过描写自然景物的变化和凋敝，表达了诗人对世道的不满。
颈联：“凄其众草晚，乐与佳菊遇。”意思是说：那些凄凉的草木到了傍晚就凋谢了，但只有那些美好的菊花却依然开放着迎接人们。这两句诗既抒发了诗人自己的处境和心情，也表达了他对美好事物的赞赏和向往。
【译文】
有酒可以用来喝酒，没有酒我就得去买酒喝。
天运一年年地差下去，人事一天天不如从前。
鸟儿和野兽多嘴多舌，树叶一年年地变黄落尽。
草木到了傍晚都开始凋零，只有那盛开的菊花还在迎人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。