朝看江水平,暮看江水倾。
江水朝暮流,游子东西行。
与子同自出,相依在飘零。
君归逝不复,我行乃睘睘。
上有白发亲,下有黄吻婴。
晨餐累百指,日食几无赢。
风霜所匽薄,忧患况靡宁。
旧学旋废遗,岂足希世荣。
买田临清流,筑室依近坰。
绕园莳果蔬,亲戚有合并。
此乐何渠央,此志终莫成。
勿为苦悲歌,悲歌怆人情。
艰难望骨肉,岁月如奔星。
悠悠南去云,跂踵怀先茔。
【注释】
江水:指钱塘江,在浙江。胡伯衡归庆元(浙江省宁波市)
朝看:早晨。江水平:江水涨平了。暮看:傍晚看见江水已倒灌入城。倾:满溢。
流:水流。东西行:指往来奔波。
自出:自己从外地回来。飘零:漂泊不定。
逝不复:逝去不再回来。乃睘睘:乃,代词,你;睘睘:光秃的样子。
上有白发亲:上句指父母,下句指妻子。上有白发亲:上有白头发的老人; 下有黄吻婴:下句指儿女。
晨餐累百指:早晨吃饭要吃很多。指:手指。日食几无赢:指每天吃饭要吃很多,几乎没有剩余。赢:剩,余。
风霜所匽薄:风霜摧残、折磨。匽薄:摧残,折磨。
忧患况靡宁:忧患更无法安宁。靡宁:安息。
旧学:指读书。 旋废遗:随即废弃不用。
买田:购置田地。临清流:靠近清澈的溪流。
筑室:建造房屋。依近邻:靠近邻居。
绕园莳果蔬:围绕园圃种植蔬菜和果实。莳:种植。 亲戚:家人。有合并:有亲属在一起。
此乐何渠央:这快乐能持续多久呢?渠央:长久。
此志终莫成:这种志向永远不能实现。
勿为苦悲歌:不要为悲伤而歌唱。
艰难望骨肉:艰难的时候希望亲人平安。望:盼望。骨肉:亲人。 岁月如奔星:岁月像飞奔的流星一样迅速流逝。
【赏析】
此诗写诗人对胡伯衡归庆元的送别之情,表现他与胡伯衡分别时的思想感情。首联二句,诗人描绘胡伯衡离别时的情形。首联二句,写胡伯衡离去时的情景。“朝看”二句,写胡伯衡离开时江面涨平,胡伯衡乘船离去的情状和心情。颔联二句,写胡伯衡离别后,诗人思念他的心境。颈联二句,写胡伯衡离别后,诗人思念他的妻子的心境。“君归逝不复”,写胡伯衡离去后,诗人思念他的心境。尾联二句,写胡伯衡离去后,诗人思念自己的亲人的心境。末联二句,写诗人思念亲人的心情。尾联二句,写诗人思念亲人的心情。尾联二句,写诗人思念亲人的心情。全诗以“思”字为主,反复咏叹,抒发了诗人对胡伯衡的深情厚谊和依依惜别的复杂情感。