大田亘阡陌,厚积多忧虞。
治生方寸地,种德自有馀。
忠厚为畛畦,学问乃菑畬。
书中有珍味,子孙焉得愚。
《钱季山方寸地》是一首七言绝句,作者是宋代的诗人王十朋。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析:
诗句释义:
- 钱季山:指作者自己或是他所处的时代的人。
- 方寸:指心,引申为内心或心灵。
- 大田亘阡陌:大田指的是广阔的田地,阡陌则是指田间的小道。纵横交错的田埂和阡陌象征着农田的广阔与丰饶。
- 厚积多忧虞:形容积累的财富丰厚,但随之而来的忧虑和担忧也很多。
- 种德自有馀:种植德行,收获会更多,意味着德行可以积累,并得到丰厚的回报。
- 忠厚为畛畦:忠诚厚道被视为界限或分界,比喻忠诚厚道的品质可以成为人们行为的准则或榜样。
- 学问乃菑畬:学问就像耕地一样需要耕种(菑),而学习知识如同管理田地(畬)一般,需要付出努力和辛勤。
- 书中有珍味:书籍中蕴藏着丰富珍贵的知识和智慧,能够滋养人的心灵。
- 子孙焉得愚:后代子孙不会愚蠢,意味着良好的家风可以传承给下一代,使他们不会失去智慧和才华。
译文:
钱季山心中的土地
田野宽阔,阡陌纵横,积累了许多忧虑和担忧。
经营生活,只需心中的一小块地,
种下美德,收获自然丰富无余。
忠诚厚道,是行为的界限或标准,
学识如耕,需耕耘方能丰收,
书籍中的珍贵知识,能滋养人的心智。
后代子孙不会愚昧无知,
家风传承,让智慧和才能代代相传。
注释:
- 方寸:心,这里用“方寸”指代内心的空间。
- 大田亘阡陌:田地广阔,田埂和小道纵横交错,形容农田的广阔与富饶。
- 厚积多忧虞:积累了大量的财富,因此担心和忧虑也随之增多。
- 种德自有馀:种植德行,收获自然会更多,强调德行的重要性和回报之丰厚。
- 忠厚为畛畦:忠诚厚道被视为一种界限或分界线,比喻忠诚厚道的品质应当成为人们行事的标准。
- 学问乃菑畬:学习就如同耕地一样需要付出努力,管理好知识就像耕作田地一样,需要细心和耐心。
- 书中有珍味:书籍中蕴藏着丰富的知识和智慧,如同美味的食物一般珍贵。
- 子孙焉得愚:后代子孙不会愚蠢无知,强调良好家风对后人的积极影响。
赏析:
这首诗通过描绘一幅农田的景象,表达了诗人对人生哲理的深刻理解。诗中的“方寸”一词,既指心灵的空间,又隐含着人生的追求与目标。诗人通过对农田的描述,隐喻了人生的奋斗过程,表达了对人生态度和价值的独到见解。
诗中提到的“厚积多忧虞”反映了生活的艰辛和对未来的不确定性所带来的忧虑。而“种德自有馀”则传达了一种乐观的人生态度,即通过积累德行和勤奋学习,人们可以获得更多的回报。最后两句“忠厚为畛畦”,则强调了诚信和道德在人际交往和社会生活中的重要性。
整首诗语言简练、意境深远,既展现了诗人对生活的感悟,也传递了积极向上的生活态度。它提醒我们要珍惜生活中的每一刻,不断学习和积累,以实现自己的价值和梦想。