瑶山一为别，悠悠三十年。
至今清夜梦，犹在瑶山边。
美人不可见，世故来萦缠。
能无咫尺书，慰此心悁悁。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解能力。要求考生理解全诗的意思，把握作者的思想感情。注意结合诗句中的关键词分析。
①“忆瑶山故人”：追念在瑶山与友人的离别。瑶山：指高耸入云的山岭。
②“悠悠三十年”：时间一晃已三十年。悠悠：漫长、遥远的样子。
③“至今清夜梦”：如今每到一个宁静的夜晚都会梦见那瑶山和友人。至今：直到现在已经很久了。清夜：一个宁静的夜晚。梦：梦境。
④“美人不可见”：因为不能与美人相见而感到遗憾。美人：这里指心爱的朋友。
⑤“世故来萦缠”：世间的烦恼纷至沓来纠缠不清。世故：世俗之事，这里指人间的烦扰。
⑥“能无咫尺书”：没有寄给友人的书信吗？咫尺：古代计量单位，周制八寸为咫，十寸为尺。比喻距离近。书：信件。
⑦“慰此心悁悁”：安慰我那愁绪万千的心情。悁悁：忧愁不安的样子。
【答案】
译文：
我在瑶山与你分别后，一晃已是三十年。
每当夜深人静时，我总会想起你，仿佛还能看到你在瑶山上的身影。
可是你却看不到我，只能通过书信传达我的思念。
虽然我们相隔千里，但你的音信总能让我心头的愁绪得以宽慰。
赏析：
首联写别离之久，表现对故人的深情思念之情。
颔联写梦中怀念故人的情形，以梦为喻，表达了诗人对故人的深切怀念。
颈联写故人不在身边，只能通过书信传递情意，表达了自己孤独寂寞的心境。
尾联以“能无咫尺书”作结，写出了诗人渴望与友人见面的愿望，同时也反映了当时战乱频仍的时代背景，表达了诗人对和平安宁生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。