薄薄酒，可杯勺，粗粗布，宜浣濯，丑妇耐贫勤织作。
我无南阳诸葛田，赤手欲探蛟龙渊。曲中箜篌十四弦，河水东流心惘然。
角上蜗牛且酣战，鹤胫自长凫自短。井蛙海鳖相讥嘲，何似雕鴳俱逍遥。
八珍之味不如良友，千金之富不如佳儿。百年一息万世痴，庞公未为无所遗。
南山有木木有枝，根如盘石不可移。
诗句释义与注释
“薄薄酒奉别吴季良二首”：
- 译文: 用一杯薄酒为吴季良送行。
- 注释: “薄薄酒”，表示酒很淡，可能是用来比喻友情的深厚或深厚的感情；“奉别”，意为告别；“吴季良”，指的是朋友的名字。
“我无南阳诸葛田”：
- 译文: 我不像南阳的诸葛亮那样有肥沃的田地。
- 注释: “南阳”，指地名，位于今天的中国河南省；“诸葛田”，指诸葛亮那样的富饶土地。
- 赏析：诗人以诸葛亮自比，表达了自己虽无丰饶之田，但依然可以凭借自己的努力和才华获得成功。
“赤手欲探蛟龙渊”：
- 译文: 我像赤手空拳想要探寻深不可测的蛟龙之渊一样，心中充满了迷茫与困惑。
- 注释: “赤手”，形容手没有工具，无法使用工具来探查；“蛟龙渊”，指深而难测的地方，暗指困难或挑战。
“角上蜗牛且酣战，鹤胫自长凫自短”：
- 译文: 角上的蜗牛虽然奋力向前爬行，但终究难以逃脱死亡的命运；鹤虽然能飞翔，但终究不如水鸟自由自在。
- 注释: “角上蜗牛”，意喻在困境中挣扎的人；“酣战”，形容竭尽全力的样子；“凫自短”，意喻水鸟虽然能够在水中畅游，但也受制于水的限制。
“八珍之味不如良友，千金之富不如佳儿”：
- 译文: 美食佳肴再美味，也比不上真正的好友；财富再多，也不如有一个聪明伶俐的孩子。
- 注释: “八珍之味”，泛指各种美味佳肴；“良友”，指好朋友；“千金之富”，指极其丰富的财富，如金钱等；“佳儿”，指优秀的孩子。
“百年一息万世痴，庞公未为无所遗”：
- 译文: 人的一生只有一次呼吸的机会，即使万世之后也不会被遗忘。
- 注释: “百年一息”，意即人的一生只有一次生命，非常宝贵；“庞公”，指庞统，三国时蜀汉的一位谋士；“无所遗”，意即不会被忘记或遗忘。
“南山有木木有枝，根如盘石不可移”：
- 译文: 南山中有一棵树，树有很多的枝叶，它的根就像盘石一样牢固，无法移动。
- 注释: “南山”，指地理位置，具体位置不详；“木有枝”，指树木有很多的分枝；“根如盘石”，形容树木的根非常牢固。
- 赏析：诗人通过描述南山中的一棵树，表达了坚韧不拔、稳固如磐的精神品质。
《薄薄酒奉别吴季良二首》是一首表达离别之情并蕴含哲理的诗歌。诗人通过对自然景物的描绘以及比喻手法的运用，展现了对友情、人生和命运的独特感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。