酒可喜亦可嗔,醒语多忌醉语真,常恐醉语撑触人。
天上星辰何历历,人间岐路长踆踆。既不能挥戈回白日,且当拍手歌青春。
酒固非所嗔,本亦非所喜。作事不称情,寄怀聊复尔。
噫吁嚱,牝而黄,牡而骊,先生既醉不暇知。苦如薏,涩如杜,先生既醉不暇顾。
颂酒之德,赞酒之功。伟哉斯人,吾其与同。熊经鸟申尽无益,三杯可使颜再红。
归去来,游醉乡,醉乡天地犹鸿荒。卧看轩辕摇左角,手挟北斗𣂏天浆。
令汝寿命百有二十岁,与物无忤永相忘。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品。全诗共八句,依次为:
- 酒歌
- 酒非所喜,亦非所嗔,作事不称情,寄怀聊复尔
- 噫吁嚱,牝而黄,牡而骊,先生既醉不暇知。苦如薏,涩如杜,先生既醉不暇顾
- 颂酒之德,赞酒之功。伟哉斯人,吾其与同。熊经鸟申尽无益,三杯可使颜再红。
- 归去来,游醉乡,醉乡天地犹鸿荒。卧看轩辕摇左角,手挟北斗𣂏天浆。
- 令汝寿命百有二十岁,与物无忤永相忘。
译文:
诗的开头,诗人以酒为主题,表达了对酒的喜爱和对醉酒的无奈。他认为酒虽然可以使人欢喜,也可以让人生气,但清醒时的语言往往带有偏见,而醉酒后的话语却真实无伪,这让他感到恐惧。
接着,诗人描绘了天上的星星,它们历历在目,如同人间的道路一样漫长而曲折。他感叹自己既不能挥舞长戈回击太阳,也无法回到过去的时光,只能拍手唱歌,享受青春。
诗人进一步表达了对酒的态度,认为酒并非他所厌恶的事物,它本身也不是他所喜欢的东西。但他还是坚持做事情要符合情理,只是寄托在酒中的情感罢了。
然后,诗人用“噫吁嚱”来表达一种深沉的感慨,他用“牝而黄,牡而骊”来形容酒色诱人,但酒醉的人往往来不及顾及这些。接着他又提到酒的苦涩和辛辣,以及酒醉后人们的疏忽。
接下来,诗人赞美了酒的功德,认为伟大的人物都与酒有缘。他引用了《庄子·逍遥游》中的寓言故事来说明这一点。然后,他提出饮酒可以使人长寿的建议,希望人们能够与自然和谐相处,忘记世俗的纷扰。
最后,诗人表达了自己的志向:回归自然,沉醉于酒乡之中。他想象自己躺在轩辕台上,左手握着北斗星,右手拿着天浆酒,享受着无尽的快乐。他希望自己能够拥有一百岁的寿命,与万物和谐共生,永远忘却世间的纷扰。
赏析:
这首诗以酒为主题,通过对酒的描述和对人生的思考,展现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。诗人运用了许多生动的比喻和形象的描绘,使诗歌充满了诗意和动感。同时,他也通过对酒的赞美和对人生的态度的思考,表达了自己对生命的看法和对自然的理解。这首诗以其独特的风格和深刻的内涵,成为了中国古代诗歌中的佳作之一。