世故纷集如猬毛,今我不乐年将慆。
汉家钩弋作隐戏,聊足与客娱佳宵。
绿酒荡漾白银瓮,红烛照耀黄金幖。
明妆列映左右侍,大宾坐压东西曹。
平生刎颈托交契,此日意气争分毫。
老拳攘袂坚莫取,钩神瞪目不敢语。
搏兔壮士声若雷,失马将军面如土。
忍将他日严毅颜,涴墨涂鸦上眉宇。
藏钩似陈汉卿
世故纷集如猬毛,今我不乐年将慆。
陈汉卿(字子龙)的藏钩游戏,如今却让我心情沉重。
汉家钩弋作隐戏,聊足与客娱佳宵。
汉代钩弋夫人的隐秘游戏,足以与客人共度良宵。
绿酒荡漾白银瓮,红烛照耀黄金幖。
绿色的美酒在银色的瓮中荡漾,红色的蜡烛在黄金的帷幔上照耀。
明妆列映左右侍,大宾坐压东西曹。
明亮的妆容映衬着左右侍者,尊贵的大宾坐在东西两堂之上。
平生刎颈托交契,此日意气争分毫。
平生间生死相托的朋友关系,今日却因为一点小事而争执不休。
老拳攘袂坚莫取,钩神瞪目不敢语。
我挥拳击打对方,但对方却坚决不退让,眼神瞪得如同眼睛要喷出火来一般,我也不敢说话。
搏兔壮士声若雷,失马将军面如土。
勇士搏击兔子时声音震天动地,失马将军面对失败时满脸羞愧如同尘土。
忍将他日严毅颜,涴墨涂鸦上眉宇。
忍受着将来那种严肃严厉的面孔,却将这种情绪写在了眉毛和额头之间。