东里先生乌角巾,薄游吴中三十春。
闻言不如祁孔宾,见道多惭程伯淳。
强聒自谓愚而神,胶胶肫肫不可循。
故交零落参与辰,独有一人长若新。
鸒斯之党何频频,愿逢新人如故人。
庚辰年四月初二日,去谢家馆舍与吴季良作别。
东里先生乌角巾,薄游吴中三十春。
闻言不如祁孔宾,见道多惭程伯淳。
强聒自谓愚而神,胶胶肫肫不可循。
故交零落参与辰,独有一人长若新。
鸒斯之党何频频,愿逢新人如故人。
注释:
- 庚辰年四月初二日:庚辰年是指公历2024年,四月初二日是具体的日期。
- 东里先生乌角巾:指诗人的朋友或熟人。东里先生,可能是诗人对朋友的一种称呼,乌角巾,古代男子常戴的黑色帽子,这里可能表示其服饰特点。
- 薄游吴中三十春:意思是说在吴中(今江苏苏州一带)游玩了三十多年。薄游,轻闲地游览。
- 闻言不如祁孔宾:祁孔宾,古人名,这里用来形容别人的言论不及此人。闻言不如,意为听到的话不如亲眼所见。
- 见道多惭程伯淳:程伯淳,古人名,这里用来形容自己的学问不如他人。见道多惭,意为看到别人的学问感到惭愧。
- 强聒自谓愚而神:意思是说自己虽然愚昧但却很有神机妙算。强聒,强行争辩。自谓,自称。
- 胶胶肫肫不可循:形容自己的言论恳切真诚,难以被理解。胶胶,诚恳的样子。肫肫,真诚的样子。
- 故交零落参与辰:旧友散去,如同星辰散落一般。零落,分散、凋零的意思。参与,比喻星辰的闪烁。辰,时间,也指星辰。
- 独有一人长若新:意思是只有一个人像新的一样长存。独有,只有。一人,单个人。长若新,像新的一样长久。
- 鸒斯之党何频频:鸒斯之党,指的是一群喜欢鸣叫的鸒鸟,这里用来比喻那些喜欢炫耀的人。
- 愿逢新人如故人:意思是希望遇到新人就如同遇到老朋友一样。逢,遇见。新人,新结识的朋友。
赏析:
这首诗是作者在庚辰年四月初二日,离开谢家馆舍时,与好友吴季良作别时所写。诗人在诗中回忆了自己在吴中游玩的经历,感慨自己的言论不如祁孔宾,见到的道理多于程伯淳,但仍然坚持认为自己的言辞恳切真诚,难以被理解。同时感叹旧友散去,唯有一人像新的一样长存。最后表达了自己对未来的期待和希望,希望能遇到新人就如同遇到老朋友一样。整体上,诗歌表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待之情。