使君足下远游履，茇涉湘潭数千里。
江南柳色共依依，亲老家贫须禄仕。
昔年裤褶作巡官，矢箙弓櫜悬豹尾。
于今九九学算术，却执牙筹筦州市。
炎洲蜑人卉为服，西域贾胡珠作珥。
巴賨奇货积如山，贱者翠毛兼象齿。
千万人中生俊杰，识时所务非俗士。
与民尽用一分宽，粗给官常斯可矣。
君家五世皆达官，节概两朝无比儗。
况尔诸孙有祖风，为国理财聊小试。
扬子江头春雨深，杯行未尽离歌起。
安得相从到楚乡，澧有兰兮沅有芷。
送张叔方湘潭州税务大使
使君足下远游履，茇涉湘潭数千里。
江南柳色共依依，亲老家贫须禄仕。
昔年裤褶作巡官，矢箙弓櫜悬豹尾。
于今九九学算术，却执牙筹筦州市。
炎洲蜑人卉为服，西域贾胡珠作珥。
巴賨奇货积如山，贱者翠毛兼象齿。
千万人中生俊杰，识时所务非俗士。
与民尽用一分宽，粗给官常斯可矣。
君家五世皆达官，节概两朝无比儗。
况尔诸孙有祖风，为国理财聊小试。
扬子江头春雨深，杯行未尽离歌起。
安得相从到楚乡，澧有兰兮沅有芷。
注释：
- 使君足下远游履：使君（指张叔方）您的脚已经迈开了很远的距离，准备去远方旅行了。
- 江南柳色共依依：在江南（指张叔方的家乡），柳树的颜色和风都显得那么依依不舍。
- 亲老家贫须禄仕：因为家境贫穷所以需要通过做官来谋生。
- 昔年裤褶作巡官：过去穿着制服的你曾经是一个巡查官。
- 矢箙弓櫜悬豹尾：箭袋上挂着猎豹尾巴，象征着你的勇猛。
- 于今九九学算术：如今你已经学会了算术。
- 炎洲蜑人卉为服：热带岛屿的人们穿着草制的衣服。
- 西域贾胡珠作珥：来自西域的人戴着珠宝作为耳环。
- 巴賨奇货积如山：巴郡和賨地出产的奇异商品堆积如山。
- 贱者翠毛兼象齿：那些地位低贱的人也拥有翠色的毛发和象牙一样的牙齿。
- 千万人中生俊杰：在这成千上万的人当中，只有你是出类拔萃的人才。
- 识时所务非俗士：你能够识别时代的需求，而不是一个庸俗的士人。
- 与民尽用一分宽：你尽量对民众施以宽容。
- 粗给官常斯可矣：只要能够做到这样就够了。
- 君家五世皆达官：你家已经有五代都是当官的了。
- 节概两朝无比儗：你们的家族的节操和风度，是无与伦比的。
- 况尔诸孙有祖风：何况你们这些孙子们还有着祖辈的良好风范。
- 扬子江头春雨深：在扬子江边，春天的雨水已经很深了。
- 杯行未尽离歌起：酒还没有喝完，离歌就已经响起来了。
- 安得相随到楚乡：我怎么能跟随你去楚国呢？
- 澧有兰兮沅有芷：澧水有兰花，沅水有芷草。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。