君不见秦时照胆镜，光辉团团似明月。明月自缺还自圆，此镜一失三千年。
我疑神物犹在此，飞入云𡶌眉睫里。镜不解语君能言，天机到处妙不传。
富贵功名顾盻间，可使见者挥金泉。
【注释】
君不见：您难道没看见，您。
照胆镜：指秦始皇时的铜制照胆镜。
团团似明月：圆而明如明月。
自缺还自圆：自己有缺损，又自己能恢复完整。
此镜一失三千年：这面镜子一旦失落，就是三千年了。
飞入云𡶌眉睫里：像飞入云中一样，出现在眉毛和睫毛之间。
天机到处妙不传：天机无处不在，妙处难以言传。
富贵功名顾盻间：富贵功名在眼前一闪而过。
使见者挥金泉：让见到的人挥金如土，形容极其富有。
【译文】
你看那照胆的铜镜，多么光辉灿烂，圆圆的如同一轮明月。月亮有缺损还能自己圆起来，这铜镜一旦失落，就是三千年了。
我怀疑神物还在这里，它却飞入了云𡶌眉睫之间。这铜镜不说话，你说话，它却能理解；天机的妙处无处不在，难以用语言表述。
富贵功名在眼前一闪而过，能使见到的人挥洒金钱，如水流般不断涌现。
【赏析】
这首诗写于唐玄宗末年。诗人在安史之乱后，流落江南，与当时著名的道士交往。这首诗就是赠给道士的。
诗的前两句写照胆镜，是说照胆镜的光辉犹如明月，然而月有盈亏，镜也有缺有圆。接着写铜镜的神奇，它一旦失落，就是三千年了，这是多么神奇啊！
第三、四句写铜镜的变化，它飞入云𡶌眉睫之间，却又“不解语”，不能说话。诗人说，这铜镜虽然不能说话，但它能理解人的意思。这是对铜镜的进一步赞美。
最后两句写铜镜的神奇之处。富贵功名只是一瞬间的事，就像水从壶口倾泻而下，没有穷尽。因此，见到这面铜镜的人就会把钱财挥洒得象流水一样，不可遏制。
这首诗运用了比喻和拟人的手法，将铜镜写得生动可感；同时又运用了夸张的修辞方法，写出了铜镜的神奇，给人以极大的想象空间。