百年如舜华,览之不盈把。
胡为蜗角争,流血遍原野。
不闻楚王孙,风雷生叱咤。
哀哉帐中歌,美人双泣下。
吟诗故不恶,饮酒亦大雅。
得失可忘言,富贵天所假。
【解析】
题干中“赏析”要求考生进行诗歌鉴赏分析。解答此题,首先要理解诗句的含义,然后结合全诗的内容和思想情感来分析,最后点明诗句在结构、内容、语言等方面的独特之处。注意要结合全诗进行分析,不能只针对某一句。本题的注释与赏析都比较简单。
【答案】
译文:
百年如舜华,览之不盈把。
胡为蜗角争,流血遍原野。
不闻楚王孙,风雷生叱咤。
哀哉帐中歌,美人双泣下。
吟诗故不恶,饮酒亦大雅。
得失可忘言,富贵天所假。
注释:
①舜华:舜帝的华表。②盈盈:满把。③蜗角:蜗牛触角。④叱咤:怒喝声。⑤楚王孙:春秋时屈原弟子宋玉。⑥哀哉:感叹词。⑦吟诗:作诗。⑧雅:正派。⑨嗟:叹息词。⑩天所假:上天所赐。