狐假虎威,虎为狐使。
人欲有言,恐伤虎意。
虎实未知,狐何足忌。
使虎知之,狐其逝矣。
狐虎图
注释:
- 狐假虎威:狐狸依靠老虎的威势来吓唬人。
- 虎为狐使:虎被狐狸驱使。
- 人欲有言,恐伤虎意:有人想要说话,但怕伤害到老虎的威严。
- 虎实未知:老虎并不知道真相。
- 狐何足忌:狐狸有什么值得畏惧的?
- 使虎知之:让老虎知道了真相。
译文:
狐狸借助老虎的威势吓人,但老虎被狐狸控制。有人想表达自己的意见,却担心这会破坏老虎的尊严。如果老虎真的知道真相,那么狐狸就没有必要害怕了。
赏析:
这首诗通过描绘狐狸和老虎之间的关系,揭示了一个道理:有时候我们可能会被表面的强大所迷惑,但实际上真正的强者并不需要依赖他人的威势来证明自己的实力,他们本身就是强大的象征。同时,诗中也提醒我们不要轻信他人的言语和行为,要有自己的判断力和勇气。