趺坐傍云根，圆空慧性存。
法华堆自展，难与世人论。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”要求考生赏析“老僧翻经”，注意赏析的角度是：形象、语言、表达技巧等。然后要结合具体诗句分析，注意不要脱离诗句本身，要联系整首诗歌的内容来理解赏析。

“老僧翻经”的意思是：一位僧人正在专心地念诵佛经。

“趺坐傍云根”的意思是：僧人盘腿而坐，背靠在山崖上，好像与云相接。

“圆空慧性存”的意思是：他心中充满圆融无碍的佛理。

“法华堆自展”的意思是：他展开一卷《法华经》，诵读着其中的妙义。

“难与世人论”的意思是：这些道理深奥微妙，难以用世俗的言语来解释。

【答案】

译文：一个僧人正在专心地念诵佛经。他盘腿而坐，背靠着山崖，好像与云相接。他的心中充满着圆融无碍的佛理，他展开一卷《法华经》，诵读着其中的妙义，这些道理深邃而微妙，难以用世俗的言语来解释。

赏析：

此诗描写了一幅禅宗僧人专心致志于佛经的生动画面，突出了僧人的清静、虔诚、高洁和淡泊。诗中运用了衬托的手法，通过对“老僧”的描绘来烘托僧人内心的澄明和佛理的高远，表现了作者追求精神境界，远离红尘俗世，寄情山水，寄情佛理的思想感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。