北顾宫庭暑气清,神尧圣禹继升平。
今朝建德门前马,千里滦京第一程。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目,首先要求审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后逐句进行翻译,最后根据诗歌的内容、手法及情感等方面分析其艺术特色。
本诗是一首描写马的诗,写诗人在滦京建德门前的所见所感。首句点明时间,北顾宫庭暑气清。第二句承前启后,神尧圣禹继升平。第三句紧接上文,今朝建德门前马,千里滦京第一程。“神”指唐高祖李渊,“圣”指唐太宗李世民,他们都是开皇之世起兵反隋,平定天下,建立唐朝的大业。“神尧”即指李渊,“圣禹”即指李世民,这里暗指他们继承父辈开创的大业。“今朝”即今天,“建德门”是唐代长安城门之一,位于长安南面,因唐太宗曾建都于此而得名。“马”指诗人骑的马,“第一程”意指第一段路程,也就是从建德门到滦河的这一段路程。
【答案】
①首句点明时间,北顾宫庭暑气清。②承接首句,神尧圣禹继升平。③承接前两句,今朝建德门前马,
千里滦京第一程。“神尧”指李渊,“圣禹”指李世民,他们都是开皇之世起兵反隋,平定天下,建立唐朝的大业。
“神尧”即指李渊,“圣禹”即指李世民,这里暗指他们继承父辈开创的大业。④第四句承上启下,今朝建德门
口马,千里滦京第一程。“今朝”即今天,“建德门”是唐代长安城门之一,位于长安南面,因唐太宗曾建都于
此而得名。⑤最后一句总结全诗,以景结情。诗人骑马来到滦河岸边,眼前景色十分美丽,他不禁为大自然的壮
丽而感到赞叹不已。(赏析:这首诗以景结情,表现了诗人对祖国山河的热爱。)