雨阁添衣润,风帘隐几高。
白头更事少,病目向书劳。
南客传音信,东家问酒醪。
江边茅屋破,归楫若为操。
诗句原文
雨阁添衣润,风帘隐几高。白头更事少,病目向书劳。南客传音信,东家问酒醪。江边茅屋破,归楫若为操。
译文解释
雨阁增添衣服使身体变得滋润,风帘隐藏在几案之上使之显得更高。年岁增长,经历了许多事情,但感觉经验尚少,眼睛因疾病而劳累,只能通过读书来缓解。南边的客人传来消息,东边的邻居询问着酿酒的事宜。江边破旧的房子已经破碎,我该如何收拾行囊返回故乡。
关键词注解
- 雨阁:指的是古代文人雅士居住之处,常设于庭院之中或阁楼上,供其休憩、赏景和读书之所。
- 风帘:指用布或其他材料制成的窗帘,用以隔断风雨或调节室内光线和温度。
- 白头:形容人的发色变白,通常用来比喻人年纪大,经验丰富。
- 更事:经历的事情更多。
- 书劳:因阅读书籍而感到劳累。
- 南客、东家:都是古代文人雅士社交往来中常用的称谓,分别指南方来的客人和东边的邻居,这里借指远方的消息来源和朋友。
- 江边、茅屋:描绘了一幅乡村景象,体现了诗人身处异地的孤独感和思乡之情。
- 归楫:指回家的船只,也暗示诗人内心的迷茫与不安,以及对未来归途的期待和焦虑。
赏析
《漫兴》是一首表达作者内心情感和生活状态的诗歌。诗中通过描绘雨阁添衣润、风帘隐几高的宁静场景,表达了对美好生活的向往;“白头更事少”,反映了诗人对岁月流转的感慨;“病目向书劳”,则揭示了诗人因疾病而不得不读书以度日的无奈;“南客传音信,东家问酒醪”,展现了诗人与外界的联系,尽管身处异乡仍关心家人朋友的生活;“江边茅屋破”,则是诗人对现实生活困境的真实写照;最后,“归楫苦为操”,表达了诗人内心深处的矛盾与挣扎。整首诗语言简练,情感真挚,通过对自然景物的描述以及对人物关系的勾勒,深刻地表达了诗人对人生、对自然的独到见解和深沉的情感体验。