冰泮溪流碧，云生岛屿红。
轻阴残梦里，远树乱愁中。
鸥外兼晴絮，莺边共晚风。
地偏山气近，霏霭湿房栊。
这首诗是宋代诗人杨万里在元代的叶宾月山居时所作。以下是逐句翻译和注释：
冰泮溪流碧，云生岛屿红。
（译文：冰雪融化后的溪水清澈如碧玉，云朵升起映照出岛屿的红色。）
冰泮：指冰雪消融，春水初涨，水面泛出碧绿色。
轻阴残梦里，远树乱愁中。
（译文：细雨飘摇如同梦境般轻柔，远处的树林仿佛在纷乱的忧愁中摇曳。）
轻阴：形容细雨轻轻飘落，给人一种朦胧的感觉。
残梦：指梦中景象，这里比喻雨中的景色。
远树：指远处的树木。乱愁中：形容树木在风雨中摇曳，给人以愁绪缭绕之感。
鸥外兼晴絮，莺边共晚风。
（译文：鸥鸟之上还有晴朗的柳絮飘飞，莺歌之中也有夜晚的微风送来。）
鸥外：指鸥鸟之上，也暗示着天空中飘浮的柳絮。
晴絮：指晴朗天气下的柳絮，这里借指柳絮随风飘荡的景象。
莺边：指莺啼之处，莺鸟栖息的地方。
共晚风：与傍晚的微风相伴，增添了一份宁静与和谐的氛围。
地偏山气近，霏霭湿房栊。
（译文：由于地理位置较为偏僻，山间的雾气更加浓厚，湿润了房屋的窗户与门框。）
地偏：地势较低，四周环境较为封闭。
山气近：指山间空气清新，与地面相隔不远，给人以亲近自然的感觉。
霏霭：形容细小而密集的云层，这里指山间的云雾。
湿房栊：指房屋内外都被潮湿的气息所笼罩，给人一种潮湿的感觉。
赏析：
此诗描绘了一个宁静而优美的山水画面，诗人通过细腻的观察和生动的笔触，将读者带入了一个如诗如画的山居世界。全诗语言优美，意境深远，充满了对自然的热爱和向往之情。通过对四季变化的描绘，展现了自然界的壮丽与美丽，同时也反映了诗人内心的平和与宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。