巢翁远送梅花树，正在东风四日前。
红萼无言馀旧雪，白头相见又新年。
喜从嘉树来江雨，忆共香粳上海船。
春夜不眠宾客醉，只留孤鹤伴清妍。
谢书巢惠梅花，巢翁远送梅花树，正在东风四日前。
巢翁是作者的朋友，他送的梅花树已经开得满枝繁花，正值春天时节。
红萼无言馀旧雪，白头相见又新年。
梅花的花瓣虽然无声，但它们的颜色和香气却让人想起去年冬天的大雪，而如今又是新的一年来临。
喜从嘉树来江雨，忆共香粳上海船。
作者喜欢这棵梅花树，因为它能带来江上的春雨；他也怀念在上海船上与朋友们共度的岁月，那时他们品尝着美味的香粳。
春夜不眠宾客醉，只留孤鹤伴清妍。
春夜中，酒宴上宾朋们都沉醉于美酒之中，只有那只孤鹤陪伴在作者身边，为他清雅的气质所吸引。
译文：
谢书巢赠我梅花，巢翁已将梅花送来。
正是在春天到来之前的四天里，巢翁将梅花树送到了我这里。
尽管没有言语，梅花依然散发出那曾经的旧雪般的香气
看着白发苍苍的你，我们又迎来了新的一年。
你送来的梅花让我想起了去年冬天的雪花，而我在上海船上度过的时光也让我怀念不已。
在这美丽的夜晚，我们畅饮美酒，直到酩酊大醉，而那只孤寂的鹤却静静地陪在了我身旁，为我的美丽气质所折服。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。