宫车晓送出神州,点点霜华入敝裘。
无复文章通紫禁,空馀涕泪洒清秋。
苑中苜蓿烟光合,塞外蒲萄露气浮。
最忆御前催草诏,承恩回首几星周。
诗句释义
1 宫车晓送出神州:早晨,皇帝的马车驶离了京城(神州),这一句描绘了皇帝离开首都的场景。
- 点点霜华入敝裘:随着时间的流逝,寒霜逐渐覆盖在破旧的皮衣上,这里通过描述霜和敝裘的形象,表达时间的流逝和季节的变化。
- 无复文章通紫禁:“没有再能够以文采闻名于紫禁城”或“不再有机会在紫禁城内展示自己的文才”,这里的“文章”指的是文学才能,而“紫禁”是指故宫,皇帝居住的地方。
- 空馀涕泪洒清秋:尽管失去了往日的辉煌,但仍然留下了泪水,这是对过去辉煌岁月的回忆和对现状的感伤。
- 苑中苜蓿烟光合:在皇家园林中,苜蓿草在烟雾中摇曳生姿,这里的“苑中”指的是皇家园林,苜蓿草是皇家园林中的常见植物。
- 塞外蒲萄露气浮:在边塞地区,葡萄园中的露珠在阳光下闪烁,这里通过对比,表现了两地不同的自然环境。
- 最忆御前催草诏:最难忘的是曾经在皇帝面前被催促起草诏书的情景,这表达了作者对过往经历的记忆和情感。
- 承恩回首几星周:回顾过去,那些曾经得到皇帝恩宠的日子,如同星辰般短暂而美好,这里用“几星周”来形容这些美好时光的短暂性。
译文
早晨,皇帝的马车驶出京城,寒霜逐渐覆盖在破旧的皮衣上。
没有再能够以文采闻名于紫禁城,只剩下泪水洒在清秋的夜晚。
在皇家园林中,苜蓿草在烟雾中摇曳生姿;边塞地区,葡萄园中的露珠在阳光下闪耀。
最难忘的是曾经在皇帝面前被催促起草诏书的情景,回顾过去,那些曾经得到皇帝恩宠的日子,如同星辰般短暂而美好。
赏析
这首诗通过对时间流逝和个人经历的描述,表达了诗人对于过去辉煌岁月的回忆和对现状的感伤。其中,“宫车晓送出神州”和“空馀涕泪洒清秋”两句,通过对皇宫和秋天的描绘,展现了诗人对过去的怀念和感慨。“无复文章通紫禁”和“最忆御前催草诏”则是诗人对自己过去文才和经历的回忆和感慨。最后两句则通过对比边塞的葡萄园和皇家园林中的苜蓿草,表达了诗人对不同生活环境的感受和思考。整首诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。