南园多竹暑气微，始来结屋相因依。
挂巾石壁昼雾湿，沐发池水朝阳晞。
频年车马残霜雪，六月裳衣无绤絺。
邻翁问旧坐来久，此日先生戴笠归。
陈可复为予写戴笠图赋诗四首
南园多竹暑气微，始来结屋相因依。
挂巾石壁昼雾湿，沐发池水朝阳晞。
频年车马残霜雪，六月裳衣无绤絺。
邻翁问旧坐来久，此日先生戴笠归。
诗句与译文
- “南园多竹暑气微，始来结屋相因依。”
- 注释： 南园里有许多竹子，暑气很轻微，我刚刚来此地搭建了房子，相互依偎着。
- 赏析： 这句诗表达了诗人初到南园时的宁静和满足之情。他发现这里的竹海中暑气微凉，环境清幽，于是他决定在这里定居下来，与周围的自然和谐共处。
- “挂巾石壁昼雾湿，沐发池水朝阳晞。”
- 注释： 我头戴草帽站在石头上，早晨的雾气湿润了我的衣巾；我在池水边梳洗时，太阳光照耀着我的头发。
- 赏析： 这句诗描绘了诗人在南园的生活状态。早晨，他在石壁上挂着毛巾，被山雾湿润了；而当阳光照耀时，他又在池水中梳洗，享受着阳光的温暖。
- “频年车马残霜雪，六月裳衣无绤絺。”
- 注释： 这些年我经常骑马外出，身上沾满了霜雪；到了六月，我的衣裳已经没有了粗布衣服的质地。
- 赏析： 这句诗反映了诗人常年奔波在外的生活状态。无论何时何地，他都忙于工作或旅行，身上的衣物也因此变得破旧不堪。
- “邻翁问旧坐来久，此日先生戴笠归。”
- 注释： 邻居的老人家询问我来这儿已经有很长时间，今天先生终于戴着斗笠回来了。
- 赏析： 这句诗表达了诗人对故乡的思念以及回归的喜悦。尽管他已经离开家乡多年，但当他回到这个熟悉的地方时，一切都显得那么亲切和温馨。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的生活环境有关。在元代，由于战乱和政治动荡，许多人被迫四处漂泊，寻找生计。这首诗可能是诗人在某个特定的时间点，如一个宁静的夏日，回忆起自己在南园的生活情景，并借此抒发自己的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。