晨昏车马乱云烟，花下追游亦偶然。
百舌无声春亦去，萧萧田舍日高眠。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、语言表达的得体性。此题考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。题中“田舍”是作者的自喻。“晨昏车马乱云烟，花下追游亦偶然”意思是：清晨傍晚车马喧嚣，烟雾弥漫花下追逐游玩也是偶然。这两句描写了诗人在官场上奔波劳碌、心烦意乱的生活状态。“百舌无声春亦去”，意思是：百舌鸟也无声地离去了，春天也就过去了。这里运用百舌鸟的鸣声来比喻百事待兴的春色。“萧萧田舍日高眠”，意思是：田野中的小屋在夕阳西下时才入睡。这两句写诗人在仕途失意后，回归乡间，过起了田园生活。
【答案】
译文：
清晨傍晚车马喧嚣，烟雾弥漫花下追逐游玩也是偶然。
百舌鸟也无声地离去了，春天也就过去了。
田野中的小屋在夕阳西下时才入睡。
赏析：
这是一首归隐田园之作，抒发了作者仕途失意后的闲适情怀。首句以动衬静，描绘出一幅车马喧阗的官场图景，表现了诗人为官的艰辛与疲惫；接着，又以百舌鸟声之静衬托出诗人心境之静，表达了作者对官场生活的厌倦与无奈。尾联“田舍”二字暗用陶渊明诗句“开荒南野际，守拙归园田”，表明自己已远离尘嚣，退隐田园，享受着宁静的田园生活之惬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。