海上红云日日新,碧鸾无梦识芳尘。
金笼不锁闲鹦鹉,占得东风一段春。
【解析】
此诗为题画诗,作者以桃花鹦鹉图为题,描绘出一只鹦鹉在花间翻飞、鸣声婉转的美景。“海上红云日日新”,是写春意盎然,万物复苏的景色。“碧鸾无梦识芳尘”,是写这只鹦鹉对春天的到来毫无感觉,它只知道吃食,而不知道春光已经降临。“金笼不锁闲鹦鹉”,是说这只鹦鹉被关在笼子里,但笼子并不结实,很容易打开,所以它能够自由地在花丛中飞来飞去。“占得东风一段春”是说这只鹦鹉虽然被囚禁在笼子里,但它却能享受春风带来的温暖和快乐。
【答案】
译文:
海上的红云每天都更新,碧鸾没有做梦也能感受到芳香的尘土。
鹦鹉被关在金笼里,却自由自在地在花丛中飞翔,享受着春风的恩惠。
赏析:
这是一首题画诗,通过描绘一幅《桃花鹦鹉图》中的鹦鹉在花间翻飞、鸣声婉转的美景,表达了对春天到来的喜悦之情。诗中“海上红云日日新”,是写春意盎然,万物复苏的景色。“碧鸾无梦识芳尘”,是说这只鹦鹉对春天的到来毫无感觉,它只知道吃食,而不知道春光已经降临。“金笼不锁闲鹦鹉”,是说这只鹦鹉被关在笼子里,但笼子并不结实,很容易打开,所以它能够自由地在花丛中飞来飞去。“占得东风一段春”是说这只鹦鹉虽然被囚禁在笼子里,但它却能享受春风带来的温暖和快乐。