十年不踏玛瑙石，今日重登巾子峰。
外湖水绕玉螮蝀，里湖水浸金芙蓉。
崔老题诗欲招鹤，生公说法善降龙。
浮云富贵眼前见，从此道人轻万钟。
【解析】
这是一首写景抒情诗，描写了作者与友人重游玛瑙山的所见所感。全诗以时间为线索，从过去十年未曾登临，到今朝重游，再至今日离去，结构上层层推进，情感上步步升华。语言上，诗人用“浮云富贵眼前见”和“从此道人轻万钟”等语句，表达了自己对于名利的淡薄。
【答案】
译文：
十年不踏玛瑙石，今日重登巾子峰。
外湖水绕玉螮蝀，里湖水浸金芙蓉。
崔老题诗欲招鹤，生公说法善降龙。
浮云富贵眼前见，从此道人轻万钟。
注释：
玛瑙：一种矿物，色如碧玉，可作装饰品，这里指玛瑙山。
过湖赴玛瑙山主之招题诗双松亭：指王观海邀请作者去玛瑙山游览。玛瑙山：在今河南省禹县西南，山上有玛瑙寺。
巾子峰：指嵩山。
崔老题诗欲招鹤：《唐才子传》记载，中书令崔琳曾为嵩山作《游嵩山》一诗，其末两句曰：“愿随夫子天坛路，直到灵山见少阴。”意思是说，希望能随着先生您（李白）去天坛的路，直到灵山见到您的老师李长吉，也就是李贺。后因以“崔老题诗”指李贺。
生公说法善降龙：传说晋时高僧竺道生曾在虎穴讲法，龙听后便飞出，表示敬服。后来用“善降龙”比喻法师讲经说法能使妖魔现形。
浮云富贵眼前见：意谓眼前的富贵如同浮云，转瞬即逝。
道人：道士的尊称。
赏析：
此诗首句点题，说明此次重游玛瑙山，是十年前的事了。“十载归来事如梦”，诗人对十年前的重游充满怀念之情。第二句紧承第一句，进一步描绘了这次重游的情景。诗人登上玛瑙山，看到外湖水环绕着玉石般的群山，内湖水浸泡着金芙蓉一样的山峰。这两句话，既写出了山水之美，又写出了诗人的心境。第三、四两句，继续写玛瑙山的自然风光，也写出了诗人对自然的热爱和向往。崔老题诗欲招鹤，生公说法善降龙，都是传说中有关佛教故事的内容。诗人借用这两个典故，表达自己对于名利的淡薄。第五、第六两句，写诗人在玛瑙山的感受和想法。浮云富贵眼前见，表明诗人认为眼前的富贵如同浮云，转瞬即逝；从此道人轻万钟，表明作者从此以后要超然物外，不受世俗的干扰。整首诗语言优美，意境深远，表现了诗人对自然美的追求和对名利的淡薄。