春江大汛潮水长，布帆一日上桐庐。客星门巷赤松底，野市江郊净雪初。
柱宿鸡笼山顶鹤，斗量坝头鱼。来青小阁在林表，故人张灯修夜书。
这首诗是唐代诗人白居易的一首七言绝句。下面是对每句诗的逐字释义和赏析：
第1句：“春江大汛潮水长，布帆一日上桐庐。”
- 春江大汛：春天的江水泛滥，水位高涨。
- 潮水长：指涨潮时江水漫过船身。
- 布帆：古代用布做成的帆。
- 一日：一夜之间。
- 上桐庐：到达了桐庐县。
第2句：“客星门巷赤松底，野市江郊净雪初。”
- 客星门巷：比喻隐居之地。
- 赤松底：赤松树的根部，这里比喻隐居之所。
- 野市江郊：城外的集市和田野。
- 净雪初：刚刚下过雪，雪地干净。
第3句：“柱宿鸡笼山顶鹤，斗量坝头鱼。”
- 柱宿：北斗七星中一颗星的名称。
- 鸡笼山：位于安徽黟县，以奇峰险峭著称。
- 斗量坝头鱼：形容数量之多。斗是容量单位，一斗等于十升。
第4句：“来青小阁在林表，故人张灯修夜书。”
- 来青：地名，今属浙江省杭州市。
- 小阁：小房子或者楼阁。
- 林表：森林边缘。
- 故人张灯修夜书：旧友重逢，一起赏月、读书。
翻译与赏析
整首诗描绘了诗人乘船经过桐庐时的景象，从夜晚航行到清晨抵达岸边，再写到夜晚与朋友相聚读书的情景。通过对比“春江大汛”的涨潮景象和“客星门巷”的宁静环境，诗人表达了自己对于隐逸生活的向往。同时，“斗量坝头鱼”和“故人张灯修夜书”两句则展现了诗人与友人间的亲密关系及共度美好时光的场景。整体上，这首诗通过对自然景观和人文环境的描绘，体现了诗人对于自然美和人情美的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。