乔家二女双芙蓉，一代国色江之东。乱离唯恐埋百草，岂料一日俱乘龙。
江东子弟孙郎策，同住周郎道南宅。弟兄不减骨肉亲，喜作乔家两娇客。
明年符死镜中妖，铜雀春深愁大乔。自是阿瑜能了事，黄星一道随烟销。
小乔初嫁有如此，天下三分从此始。风流顾曲本多才，风雨鸡鸣戒君子。
乔家教女善诗书，岂比小姑持刃为。帐中草檄名汉贼，已知事属方颐儿。
君不见阿瞒老赎蔡文姬，博学才辩何所施，天下羞诵《胡笳》词。
诗名：《题二乔观书图》
诗句释义与译文
- 乔家二女双芙蓉，一代国色江之东。（乔家二女如并立的两朵芙蓉花，一代国色在江南独树一帜。）
- 描述了乔家的两位女儿，如同并排开放的莲花，具有独特的美丽和气质。
- 强调了她们的美貌在当时是无与伦比的，犹如江中的荷花，独树一帜，引人注目。
- 乱离唯恐埋百草，岂料一日俱乘龙。（乱世之中唯恐被草草掩埋，却没想到有一天都能成为龙。）
- 反映了当时社会的动荡不安，人们担心自己的安全和未来。
- 表达了对命运的无奈和对未来可能的美好转变的希望。
- 江东子弟孙郎策，同住周郎道南宅。（江东的子弟们像孙策一样有谋略，一起住在周郎的道南宅。）
- 描绘了江东地区的杰出人物，孙策作为一位英勇善战的将领，其智慧和能力令人敬佩。
- “同住”二字突出了这些人物之间的亲密关系和共同生活的背景。
- 弟兄不减骨肉亲，喜作乔家两娇客。（弟兄之情不输于血缘之亲，乐于成为乔家的两位娇客。）
- 强调了兄弟之间的深厚感情和亲密无间的关系。
- 表达了自己愿意为家族做出贡献和牺牲的决心和喜悦。
- 明年符死镜中妖，铜雀春深愁大乔。（如果明年真能摆脱镜中妖，那铜雀台上春光正浓的大乔定会笑。）
- 表达了对未来美好时光的期待和憧憬。
- 通过对比大乔和小乔的命运，展现了不同女性角色的不同命运和态度。
- 自是阿瑜能了事，黄星一道随烟销。（自有阿瑜来解决问题，黄星消散如烟般消逝。）
- 这里的“阿瑜”很可能指的是一个聪明能干的女性，能够解决所有问题。
- “黄星一道随烟销”形象地描绘了事物的消失和变化，暗示着事情最终会有所好转。
- 小乔初嫁有如此，天下三分从此始。（小乔初嫁时如此出众，天下三分的局面从此开始。）
- 强调了小乔的外貌和才能对于历史事件的影响。
- 指出了小乔的美貌和才智对后来三国分治格局的重要作用。
- 风流顾曲本多才，风雨鸡鸣戒君子。（风雅才子本多才，风雨中鸡鸣声提醒君子修身。）
- 赞扬了文人雅士的文化素养和高尚品德。
- 以风雨鸡鸣为喻，警示人们要注意自身的修养和行为。
- 乔家教女善诗书，岂比小姑持刃为。（乔家的女孩子们擅长诗文书画，而她们的小姑则拿起武器。）
- 对比了两种不同的家庭教育和教育方式。
- 强调了文化教育的重要性和女性在文学艺术方面的才华。
- 帐中草檄名汉贼，已知事属方颐儿。（帐中书写的檄文让汉贼闻风丧胆，知道这件事归方颐负责。）
- 描述了方颐（可能是一个有才华的人）在文书写作方面的能力。
- 通过“帐中草檄”这一动作，展示了方颐的智谋和才华。
赏析
这首诗通过对乔家二女及其周围人物的描述，展现了元末明初社会的生活风貌和政治背景。《题二乔观书图》不仅是对历史人物的刻画，也是对那个时代的一种反思。诗中的“小乔”、“大乔”等名字的使用，以及“江东子弟”、“周郎道南宅”等地点的描述，都透露出作者对历史和文化的重视。同时，诗中也体现了对女性才能的认可和赞美，这是对传统性别观念的挑战和突破。整体来看，这首诗语言流畅、富有情感，既体现了历史背景，又表达了诗人的个人情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。