八月十八睡龙死,海龟夜食罗刹水。
须臾海壁龛赭门,地卷银龙薄于纸。
艮山移来天子宫,宫前一箭随西风。
劫灰欲死蛇鬼穴,婆留朽铁犹争雄。
望海楼头夸景好,断鳌已走金银岛。
天吴一夜海水移,马蹀沙田食沙草。
崖山楼船归不归,七岁呱呱啼轵道。
【解析】
此题考查对诗歌内容和形式的综合鉴赏能力。解答此类问题,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。
本题考查的是古诗词的背诵、理解与赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要信息,在此基础上,根据题目要求,结合相关答题技巧进行思考作答。本题共8句,其中前四句为一联,最后两句为一联,每联由两个句子组成,中间用“望海楼头夸景好,断鳌已走金银岛”作为分界线,据此可以明确这是一首七言律诗。第一联“八月十八睡龙死,海龟夜食罗刹水”,写八月十八日,龙(指潮神)死而海龟吃水;第二联“须臾海壁龛赭门,地卷银龙薄于纸”,形容潮水汹涌澎湃的情景,山崖上岩石如门一般被潮水冲毁;第三联“艮山移来天子宫,宫前一箭随西风”,写艮山移来成为天子宫,天宫中有一支箭跟随西风;第四联“劫灰欲死蛇鬼穴,婆留朽铁犹争雄”,写劫后余灰想要死去而蛇鬼还在争斗。第五联“望海楼头夸景好,断鳌已走金银岛”,写望海楼下看海景的人在夸耀景色美好。第六联“天吴一夜海水移,马蹀沙田食沙草”,写天吴一夜之间把海水移到沙滩上,马在沙子上行走。第七联“崖山楼船归不归,七岁呱呱啼轵道”,写崖山楼船是否归来以及孩子在轵道上哭泣。
【答案】
译文:
八月十八日,龙死了,海龟在夜里吃罗刹水。
顷刻之间,海崖上岩石如门一样被潮水冲毁,大地被卷起,就像一张纸一样。
艮山移来成为天子宫,天宫中有一支箭跟随西风。
劫后余灰想要死去而蛇鬼还在争斗。
望海楼下看海景的人在夸耀景色美好。
天吴一夜之间把海水移到沙滩上,马在沙子上行走。
崖山楼船是否归来,孩子在轵道上哭泣,已经七岁了。