凤锵锵,求其凰。凰既得,不复念母将。不如城头乌,日日夜夜哺母与母翔。

【注释】

锵(qiāng):鸟鸣声。凰(huáng):凤凰,雌雄一对的鸟。城头:城墙上。哺(bǔ):喂养。

【赏析】

《鸎子》,是一首民歌。诗的内容是说一只乌鸦和母鸟相依为命。母乌每天早晚轮流喂食雏乌,而雏乌却忘记了母亲,只顾自己觅食。诗人以乌鸦自比,表达了对母爱的珍视之情。

【译文】

凤鸣声声,求其凰。

求得凤凰已得意,不再想念娘亲将。

不如那城头上的乌鸦啊,每日日日夜夜地喂养娘和娘飞翔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。