昨日战羊逻堡,今日战牛皮航。王者有征而无战,胡为日日战血屠锋芒。
篁竹之丁娄鸱张,上山跳踉山鹿獐。将军马无昆号砚,安能为之陆相梁。
昨夜将军获生口,什什伍伍童及叟。问之半是良家儿,贼中驱来帕红首。
五花刽子牛头神,五十八人同斧斤。乌鸢飞来百成群,不得衔啄飞去野水滨。
乃知当街割啖人,须臾白骨堆成薪。于乎君王子民天地人,忍使天地杀毒伤阳春,呜呼忍使天地杀毒伤阳春。
【赏析】
《拟战城南》是唐代大诗人杜甫的一首七言绝句。这首诗通过描写“昨日战羊逻堡,今日战牛皮航”等场景,表达了杜甫对战争的不满和对和平的渴望。
我们来解读一下这首诗的意思。
昨天在羊逻堡打仗,今天又在牛皮航作战;王者征战没有休止,为什么天天要流血屠刀锋芒。
篁竹中的丁娄鸱张,山路上山鹿獐乱闯;将军马无昆号砚,怎能成为陆地之梁。
昨夜将军俘获活口,有老有少也有童。问之多半为良家儿,被贼驱赶着披红头巾。
五花刽子牛头神,有五十八人同斧斤;乌鸦鸢鹰百成群,不能衔啄飞去野水滨。
才知道当街割啖人,片刻白骨堆成薪。啊呀君王子民天地人,忍使天地杀毒伤阳春,呜呼忍使天地杀毒伤阳春。
【注释】
- 昨日战羊逻堡:昨天在羊逻堡打仗。羊逻堡,地名,位于今四川甘孜藏族自治州境内,古为羌族部落所居之地。
- 今日战牛皮航:今天在牛皮航打仗。牛皮航,地名,即今四川阿坝州金川县城所在地,当时为吐蕃占领地区,后归附于唐。
- 王者有征而无战:王者征战没有休止。王者,指唐王朝。
- 胡为日日战血屠锋芒:为什么天天要流血杀敌,用刀剑屠杀敌人。胡,疑问词,意为为什么。
- 篁竹之丁娄鸱张:篁竹之中的鸱鸮张开嘴叫唤。篁竹,竹子。鸱鸮,鸟名,又叫鸱、猫头鹰、夜猫子。
- 上山跳踉山鹿獐:爬上山来跳跃追逐山鹿獐。
- 将军马无昆号砚:将军骑着马却没有号令。昆号砚,古代军中用于指挥的器具。
- 安能为之陆相梁:怎么能够成为陆地上的桥梁呢?
- 昨夜将军获生口:昨晚将军俘获活口。获生口,俘获俘虏的人。
- 什什伍伍童及叟:有的有小孩有的有老人。什什伍伍,形容数量多而杂乱的样子。
- 半是良家儿:其中多半是良善人家的子弟。
- 贼中驱来帕红首:在贼寇中被驱赶着披着红色的头巾。
- 五花刽子牛头神:戴着五彩的刽子手的牛头神像。五花,指刽子手戴的五色丝带。
- 乌鸢飞来百成群:乌鸦和鹞鹰飞来百成群。
- 不得衔啄飞去野水滨:不能把嘴里的食吃光了就飞到野外的水边。衔啄,嘴里衔着东西不咽下去。
- 乃知当街割啖人:才知道是在大街上砍人肉当饭吃。割啖人,形容残酷无情地杀害人。
- 须臾白骨堆成薪:顷刻间白骨堆积如柴草堆。
- 于乎君王子民天地人:唉呀!君王、百姓、天地都是人啊!君王,指唐玄宗李隆基。子民,老百姓。
- 忍使天地杀毒伤阳春:怎么能忍心让天地遭受瘟疫和伤害。毒,害病,这里指瘟疫。阳春,温暖的春天。