燕赵多奇士,遗风有固然。
射雕犹绝艺,屠狗亦名贤。
形势威天下,风流号北边。
送君归此地,亦欲奋吾鞭。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。赏析诗歌的语言时,可以从词语、句子、修辞等角度进行分析。
1.理解诗意:送王元礼归平城,“燕赵多奇士”,“遗风有固然”,射雕犹绝艺,屠狗亦名贤;“形势威天下,风流号北边”;“送君归此地,亦欲奋吾鞭。”
2.体会诗歌的思想感情:结合注释,分析作者的思想感情和写作背景。
3.赏析诗句:注意从遣词造句、修辞、表达效果等方面赏析。
【答案】
译文:
燕赵一带出了许多豪杰之士,他们流传的风俗习惯有其自然的特点。
射雕猎取雕鸟是高超的技艺,杀犬为食也是杰出的才能。
他们雄视天下的势力令人敬畏,他们文雅潇洒的风度声闻北国。
送你回到故乡,我也将奋发努力,报效祖国。
赏析:
①首联:“燕赵多奇士,遗风有固然。”
燕赵大地,英才倍出。这里指代的是汉末三国时期北方地区英雄人物。
②颔联:“射雕犹绝艺,屠狗亦名贤。”
射雕即打猎,古代的一种技能;屠狗指宰杀狗肉。诗人以“射雕”比之“绝艺”,以“屠狗”比之“名贤”。
③颈联:“形势威天下,风流号北边。”
意思是说他们威振四方,在北方声威远扬。
④尾联:“送君归此地,亦欲奋吾鞭。”
诗人送别王元礼,自己也要奋发向前,报效国家。