经国长才世岂多，群邪嫉正奈公何。
气蒸云雾藏乔岳，声转沧溟放大河。
远迹江湖犹弃绝，惊心岁月屡消磨。
鹍鹏自有垂天翼，肯逐飞鸿入网罗。
诗句解析与译文
1. 寄维扬贾侯
- 注释: 寄，赠送。维扬，今扬州。贾侯，指某位姓贾的人。
- 译文: 我赠给你一首诗。
2. 经国长才世岂多
- 注释: 经国长才，治国之才能。世岂多，世间何其之多。
- 译文: 国家需要的是治国的才能，而世间这样的人才又何其之多？
3. 群邪嫉正奈公何
- 注释: 群邪，指那些邪恶之人或势力。嫉正，嫉妒正直。奈何，无可奈何，无法解决。
- 译文: 那些嫉妒你正直的人和事，他们无法解决。
4. 气蒸云雾藏乔岳
- 注释: 气蒸云，形容气势如蒸腾的云彩般汹涌澎湃。雾霭，云雾。乔岳，高大的山岳。
- 译文: 气势如蒸腾的云彩般汹涌澎湃，如同云雾中的高大山峰。
5. 声转沧溟放大河
- 注释: 声转，声音的转变，这里指声音宏大如沧海、江河。沧溟，大海。
- 译文: 声音宏大如沧海、江河，展现出广阔的气势。
6. 远迹江湖犹弃绝
- 注释: 江湖，泛指江湖世界或生活。弃绝，放弃。
- 译文: 即使远离了江湖世界，我依然坚持自己的选择和信念。
7. 惊心岁月屡消磨
- 注释: 惊心，内心受到震撼。岁月，时间。消磨，消磨、侵蚀。
- 译文: 岁月无情，不断消磨着我的内心与意志。
8. 鹍鹏自有垂天翼
- 注释: 鹍鹏，大鹏鸟，传说中的巨大神禽。垂天翼，形容翅膀宽大，可以覆盖天空。
- 译文: 大鹏鸟有它宽广的翅膀，能够覆盖整个天空。
9. 肯逐飞鸿入网罗
- 注释: 肯，愿意、乐意。逐，追逐。飞鸿，飞翔的大雁。网罗，捕鸟的网，比喻圈套、陷阱。
- 译文: 它（大鹏）不愿意追逐那些飞翔的大雁进入网中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。