挥鞭远过御沟斜,出院时时见暮鸦。
已入玉堂同视草,还趋琼砌共观花。
兽炉香绕窗前雾,蜡炬光摇帐底霞。
此去天津元不隔,何须八月泛灵槎。
次韵伯长待制
挥鞭远过御沟斜,出院时时见暮鸦。
已入玉堂同视草,还趋琼砌共观花。
兽炉香绕窗前雾,蜡炬光摇帐底霞。
此去天津元不隔,何须八月泛灵槎。
诗句释义
- 挥鞭远过御沟斜:描述诗人骑马离开的场景,御沟指的是皇家护城河,这里用来象征皇宫的界限。
- 出院时时见暮鸦:说明诗人已经离开了皇宫,可以偶尔看到远处的乌鸦。
- 已入玉堂同视草:表明诗人已经到达了朝廷的重要场所——玉堂,参与了重要的政务工作。
- 还趋琼砌共观花:描述了在华丽的宫墙前欣赏花朵的情景,琼砌形容建筑的华丽。
- 兽炉香绕窗前雾:用兽炉中的香料缭绕着香气,营造出一种静谧而神秘的气氛。
- 蜡炬光摇帐底霞:通过蜡烛的微光摇曳,映射出室内的美景,如晚霞般美丽。
- 此去天津元不隔:表达了诗人对即将到来的旅行或变化充满期待与自信。
- 何须八月泛灵槎:使用神话中的灵槎来比喻这次出行,意味着不需要借助神话的力量就能达成目标。
译文注释
- 挥鞭远过御沟斜:挥动马鞭远过皇家护城河的斜坡。
- 已入玉堂同视草:已经进入了朝廷的办公场所,共同处理国家大事。
- 还趋琼砌共观花:返回华美的宫殿前观赏美丽的花朵。
- 兽炉香绕窗前雾:兽形的香炉中飘出的香气环绕在窗前,仿佛笼罩着一层轻纱薄雾。
- 蜡炬光摇帐底霞:蜡烛的光芒在帐篷底部摇曳,仿佛映照出天空中的彩霞。
- 此去天津元不隔:此次前往天津的距离不会遥远,充满了信心和期待。
- 何须八月泛灵槎:无需借助神话中能穿越天河的灵槎,即可实现目标,表现出诗人对于未来的自信和乐观态度。
赏析
这首诗描绘了杨载作为朝廷官员,从皇家禁地到重要政务场所的转变过程,以及他对未来旅程充满憧憬的情感。通过对宫廷生活的细腻描写,诗人展现了自己的政治抱负和对国家治理的深切关心。同时,诗中流露出的轻松、自信与乐观精神,也反映了当时文人士大夫的生活状态和精神面貌。整体上,这首诗以简洁明快的语言,成功地传达了诗人的内心世界和对社会现实的深刻理解。