暂停麾盖拥轻舟,此日湖山属暮秋。
采采黄花登几案,离离红树散汀洲。
倾壶浮蚁杯频竭,下箸鲜鳞网乍收。
莫向钱唐夸往事,白苏未许擅风流。
【解析】
此题考查考生对诗歌的理解与掌握,是一道综合性比较强的试题,要求考生理解诗句内容、赏析诗句的意境、分析运用的手法。解答此题,首先要明确题目的要求,然后认真阅读全诗,从内容、主题、表现技巧等角度进行分析作答。
东湖四景,为大尹本斋王侯赋四首其一:
暂停麾盖拥轻舟,此日湖山属暮秋。
采采黄花登几案,离离红树散汀洲。
倾壶浮蚁杯频竭,下箸鲜鳞网乍收。
莫向钱唐夸往事,白苏未许擅风流。
【注释】
①轻舟:小船。②麾(huī)盖:指旌旗和车盖。③轻舟:小船。④黄(huang)花:菊花,一种花卉。⑤觞(shāng):酒杯。⑥觞:酒器。⑦纤手:纤细的手。⑧鱼鳞:用鱼网捕到的小鱼。⑨钱塘:今浙江杭州,古称钱塘江。⑩白苏:指苏轼,字子瞻,号东坡居士。⑪秋风:指秋天的风。
译文:
暂停下旌旗和车盖,乘坐轻舟荡漾在湖中。今日的湖山属于秋天,景色宜人。
采撷着金黄的菊花登上了书桌,那飘散的红树点缀在江中的沙洲上。
斟满酒杯频频地喝,一杯酒已经喝完;放下筷子,新鲜的鱼网突然收起。
千万不要去夸耀过去的事迹,白苏子也不允许他独自享有风流雅致。
赏析:
“此日湖山属暮秋”,点明时间、地点和季节,写出诗人在湖畔所见景物的特征,同时暗含着诗人自己的心情。“湖山”二字,总括了整个景色,而“暮秋”二字,又把这种景色笼罩在一种凄清的气氛之中,使读者仿佛听到了萧瑟的秋声,看到了苍茫的秋色,体会到了作者落寞的情绪。诗人以“湖山”总领全诗,写景有气势,写情有韵味,写物有情趣。
颔联“采采黄花登几案,离离红树散汀洲”,描绘了一幅色彩明丽的画面,诗人登高临水,举目远眺,只见岸边的红叶繁茂,江面绿波粼粼,一派秋光明媚的景象。“采采黄花”与“离离红树”相照应,色彩艳丽,生机盎然,给人以强烈的视觉冲击力,同时也烘托出了诗人内心的愉悦。
颈联“倾壶浮蚁杯频竭,下箸鲜鳞网乍收”描写了诗人饮酒作乐的场景。诗人举杯邀月,饮美酒赏美景,不觉中连酒杯也被喝得空了。此时诗人又觉得肚子饿了,于是拿起筷子吃起鱼来,而那刚撒下的鱼网却意外地被收走了。这两句通过动作的描写,展现了诗人豪饮畅游的快乐心境。
尾联“莫向钱唐夸往事,白苏未许擅风流”表达了诗人对自己过去辉煌成就的自谦以及对友人的期待。这里“莫向钱唐”是指不要在杭州(当时叫钱塘)夸口炫耀自己的过去,这里的“莫向”既是一种虚词,也是一种反语,意即“不要”。因为“白苏”是苏轼的别号,所以“白苏”在这里指的是苏轼。这句既是对前面所写的“莫向钱唐夸往事”的具体化、形象化,也是诗人自我解嘲的一种说法。诗人以“未许”开头,表示自己并不想独占风流。言外之意是说自己虽然也有过一段辉煌的时光,但现在已不如当年了。
这首诗是作者游览东湖时所作,抒发的是作者对自然美景的喜爱之情及闲适的生活态度。