故人相见话绸缪，三日江干系客舟。
高燕未阑明月上，艳歌初转彩云留。
光摇崖蜡宁知夜，字写边鸿已报秋。
底事尊前能尽醉，为伊肯展翠眉愁。
【注】：
- 舟次池阳：在今安徽贵池县，为当时池州行政区中心；通守周南翁：官名，周南是当时池州的长官；燕表侄：指女婿，燕为古时对女婿的称呼；陈和卿：诗人的侄子。
- 故人：老朋友；绸缪：缠绵，情深。话：交谈。
- 三日：三日未归，形容久别重逢的喜悦。江干：江边。系客舟：停泊在水边的船，这里借代自己的住所。
- 高燕未阑明月上：形容夜幕降临后月光开始出现；艳歌：美丽的歌声；初转彩云留：美丽的歌声开始回荡。
- 光摇崖蜡宁知夜，字写边鸿已报秋：指蜡烛被风摇晃着，不知道夜晚已经到来；“字”指用墨笔书写。边鸿：指书信，传说鸿雁能传书，所以此处以鸿雁来比喻信使，表示思念之意。
- 底事：何事；尊前：酒前；尽醉：饮醉；展翠眉愁：展开翠色的眉毛，形容忧愁的样子。
【译文】：
老朋友相见谈情话，分别三日后在江边重逢。月光照亮了高高的燕子，美丽的歌声在夜色中回荡。烛光摇曳映着月色不知夜已深沉，书信传来了边地的鸿雁已经报秋。为什么在酒席上能够畅饮尽兴？是因为想念你而愿意为你解愁。
【赏析】：
这首诗表达了一位诗人与妻子久别重逢的喜悦之情以及对于妻子的深深思念。首句“故人相见话绸缪”，即表达出了诗人与妻子重逢时的欣喜心情，他们相拥而泣，彼此倾诉着离别后的思念之情。接下来两句描绘了二人重逢的场景，“三日江干系客舟”形象地描绘出诗人因思念妻子而不能归家的状态，而“高燕未阑明月上，艳歌初转彩云留”，则又展现了两人欢聚一堂的美好景象。然而，美好的时光总是短暂的，随着夜色的深沉，诗人不禁感慨万千。最后两句更是直接点明了诗人内心的真实感受，他感叹为何自己在酒前能够畅饮尽情地庆祝重逢的喜悦，那是因为他心中充满了对妻子深深的思念和期待再次相聚的愿望。
这首诗通过细腻的描写和深情的表达，成功地传达出了诗人与妻子久别重逢时的复杂情感——既有对妻子的深深思念，又有对再次团聚的喜悦和期待。整首诗语言优美，情感真挚，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。