纷纷鸾鹤满虚空,耳畔如闻度海风。
直上云霄千万里,此身飞入紫微宫。
《纪梦二首》是明代于慎行创作的一组五言古诗,每首各四句,共二首。下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析:
- 逐句释义:
- 纷纷鸾鹤满虚空,耳畔如闻度海风:梦中看见许多鸾鹤在虚空中飞翔,耳边仿佛听到了渡海的声音。
- 直上云霄千万里,此身飞入紫微宫:直冲云霄,飞升到遥远的天界,感觉自己已经飞入了紫微宫中。
- 译文:
- 其一:四周环绕着翠绿的高山,楼台相向矗立如同天门的门户。夜晚常常陷入游仙之梦,月光洒满了琼田上万只鸾鹤飞舞。
- 其二:梦中遨游四方,听到渡海的声音。直冲云霄,感觉飞越了千山万水。
- 关键词注释:
- 鸾鹤:传说中的一种神鸟,常被用来形容高贵或吉祥的事物。
- 虚空:指广阔的空间,没有实体。
- 渡海风:形容声音悠扬,像海水波涛一样。
- 云霄:天空的最高层,常用来形容极高的位置或境界。
- 紫微宫:古代神话中的宫殿,象征着尊贵和权威。
- 赏析:
- 此诗通过丰富的想象力和细腻的笔触描绘了一个神秘而华丽的梦境。诗中运用了大量生动的意象和形象的比喻,使读者能够感受到诗人在梦中所见所感的壮丽景象和深远意境。
- 诗歌的结构严谨,每句都紧扣主题,层层深入,使得整个作品充满了节奏感和音乐性。
- 通过对梦中情景的描述,诗人表达了自己对美好生活和崇高理想的向往和追求,展现了其高尚的品德和深邃的思想。
于慎行的《纪梦二首》以其独特的艺术手法和深邃的内涵,展现了诗人的内心世界和精神追求,成为明代诗歌中的瑰宝。通过对这首诗的学习,不仅能够领略到中国古代诗歌的艺术魅力,更能够从中汲取到生活的智慧和人生的启示。